maxerba pushed a commit to branch master.
commit 77e2c2e0af78f85f119c91471f2058f980e66d4c
Author: maxerba <[email protected]>
Date: Thu Apr 4 13:39:25 2013 +0200
updating protuguese translation
---
po/pt.po | 20 ++++++++------------
1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2aa40ab..639d403 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-31 12:24+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-18 12:42-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 09:58-0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: Portuguese\n"
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Ignorar lista de janelas"
#: src/bin/e_int_border_remember.c:787
msgid "Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Opacidade"
#: src/bin/e_int_border_remember.c:790
msgid "Application file or name (.desktop)"
@@ -3285,15 +3285,12 @@ msgid "Enlightenment cannot set up its gadget control
system.\n"
msgstr "O Enlightenment não conseguiu configurar o sistema de gadgets!\n"
#: src/bin/e_main.c:908
-#, fuzzy
msgid "Setup Toolbars"
-msgstr "Definir conteúdo da barra de ferramentas"
+msgstr "Configurar barra de ferramentas"
#: src/bin/e_main.c:912
-#, fuzzy
msgid "Enlightenment cannot set up its toolbars.\n"
-msgstr ""
-"O Enlightenment não conseguiu configurar o sistema de internacionalização!\n"
+msgstr "O Enlightenment não conseguiu configurar as barras de ferramentas!\n"
#: src/bin/e_main.c:919
msgid "Setup Wallpaper"
@@ -9830,20 +9827,19 @@ msgstr "Silenciar"
#: src/modules/music-control/ui.c:111
msgid "Music Player"
-msgstr ""
+msgstr "Reprodutor de músicas"
#: src/modules/music-control/ui.c:121
msgid "* Your player must be configured to export the DBus interface MPRIS2."
-msgstr ""
+msgstr "* Tem que configurar o seu reprodutor para exortar a interface MPRIS2."
#: src/modules/music-control/ui.c:124
msgid "Pause music when screen is locked"
-msgstr ""
+msgstr "Colocar em pausa ao bloquear o ecrã"
#: src/modules/music-control/ui.c:195
-#, fuzzy
msgid "Music control Settings"
-msgstr "Definições syscon"
+msgstr "Definições de controlo musical"
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:10
msgid "Connection Manager"
--
------------------------------------------------------------------------------
Minimize network downtime and maximize team effectiveness.
Reduce network management and security costs.Learn how to hire
the most talented Cisco Certified professionals. Visit the
Employer Resources Portal
http://www.cisco.com/web/learning/employer_resources/index.html
