maxerba pushed a commit to branch master.
commit 69dbf3f5fc00e517cc6ee1a1404b6e1a11cc1f25
Author: maxerba <[email protected]>
Date: Mon Apr 29 17:21:11 2013 +0200
updating french translation
---
po/fr.po | 45 +++++++++++++++++++++++++--------------------
1 file changed, 25 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8506f26..1cf26d3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,18 +5,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecrire\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-18 01:19+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:58+0100\n"
-"Last-Translator: dazibao <[email protected]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-07 20:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: batden <[email protected]>\n"
"Language-Team: français <[email protected]>\n"
-"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
-"X-Poedit-Language: French\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-09 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
+"Language: fr\n"
+"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: src/bin/ui/alerts.c:56
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"<align=center>Voulez-vous enregistrer le document modifié ?<br>Toute "
"modification non enregistrée sera perdue."
-#: src/bin/ui/alerts.c:71 src/bin/main.c:687
+#: src/bin/ui/alerts.c:71 src/bin/main.c:694
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Abandonner"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: src/bin/ui/search_dialog.c:148 src/bin/main.c:705
+#: src/bin/ui/search_dialog.c:148 src/bin/main.c:712
msgid "Find & Replace"
msgstr "Substituer"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Rechercher :"
#: src/bin/ui/search_dialog.c:194
msgid "Replace with:"
-msgstr "Remplacer par : "
+msgstr "Remplacer par :"
#: src/bin/ui/search_dialog.c:218
msgid "Find"
@@ -95,38 +96,42 @@ msgstr "%sSans titre %d - %s"
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "Ligne %d, Col %d"
-#: src/bin/main.c:684
+#: src/bin/main.c:691
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
-#: src/bin/main.c:685
+#: src/bin/main.c:692
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"
-#: src/bin/main.c:688
+#: src/bin/main.c:695
msgid "Save As"
-msgstr "Enreg. sous "
+msgstr "Enreg. sous"
-#: src/bin/main.c:693
+#: src/bin/main.c:700
msgid "Undo"
msgstr "Défaire"
-#: src/bin/main.c:695
+#: src/bin/main.c:702
msgid "Redo"
msgstr "Refaire"
-#: src/bin/main.c:698
+#: src/bin/main.c:705
msgid "Cut"
msgstr "Couper"
-#: src/bin/main.c:700
+#: src/bin/main.c:707
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
-#: src/bin/main.c:702
+#: src/bin/main.c:709
msgid "Paste"
msgstr "Coller"
-#: src/bin/main.c:709
+#: src/bin/main.c:714
+msgid "Goto Line"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/main.c:717
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
--
------------------------------------------------------------------------------
Try New Relic Now & We'll Send You this Cool Shirt
New Relic is the only SaaS-based application performance monitoring service
that delivers powerful full stack analytics. Optimize and monitor your
browser, app, & servers with just a few lines of code. Try New Relic
and get this awesome Nerd Life shirt! http://p.sf.net/sfu/newrelic_d2d_apr
