Hallo frisbeeërs, Even geleden heb ik jullie al geattendeerd op het volgende: De BFrisbee2's zullen ook dit jaar weer het COED indoortoernooi De Schreeuw van de Meeuw! organiseren. Over een kleine twee maanden is het al zover, namelijk op 30 en 31 oktober 2010. Zoals aangekondigd in mijn vorige mail, spelen we evenals voorgaande jaren weer in twee mooie zalen, wordt avondeten en ontbijt voor jullie geregeld en organiseren we een goed feest op kruipafstand én met band. De inschrijving is geopend op 1 september, en open tot begin oktober, dus wil je meedoen, wees er snel bij! Jullie kunnen je inschrijven voor het toernooi door een mail te sturen naar [email protected]. Kosten van het toernooi zijn €80,- teamfee en €25,- playersfee. We hebben al aardig wat inschrijvingen ontvangen en het was voor alsnog lastig om toezeggingen te doen betreffende de toelating. Hieraan wordt gewerkt en jullie ontvangen uiteraard zo snel mogelijk bericht, wanneer wij kunnen bevestigen dat er ook daadwerkelijk plek is. Onze excuses voor dit ongemak, maar wij hopen op jullie begrip aangezien ieder team natuurlijk, binnen de inschrijftermijn, een eerlijke kans verdient zich in te schrijven. Ik hoop ook vragen mbt bijvoorbeeld de players en teamfees op deze manier te hebben beantwoord. Tot slot horen wij graag hoeveel vegetariers er precies deel uitmaken van jullie teams, zodat wij hier met het avondeten rekening mee kunnen houden. Nog een keer alles op een rij: Wat? COED indoortoernooi Waar? Nijmegen Wanneer? 30 en 31 oktober 2010 Overnachting? In de sporthal Kosten? €80,- teamfee, €25,- playersfee. Binnenkort komt ook meer informatie op onze website www.frisbeenijmegen.nl. Verder kan je ook Frank (nog) altijd lastig vallen op dit mailadres als je vragen hebt. Groeten, namens de BFrisbee2's, Roelof, Annemarie, Joris en Frank ----------------------------------------------- English translation: Hi all, Some time ago I have already drawn your attention to the following: The BFrisbee2's will organise a COED indoor tournament called the "Schreeuw van de Meeuw" on the 30th and 31th of October 2010. We will play at the University Sports Centre in Nijmegen (The Netherlands), with its fabulous halls to play in, and arrange dinner and breakfast. Besides that, there will be a great party on saturday night, which is so extremely close by the sports hall that you don't want to miss that. Since all this is less than two months away, I would like to remember you that it is possible to subscribe by e-mail ([email protected]) from the 1st of September, so, claim a place for the reasonable price of: team fee: €80,- and players fee: €25,-! We have received quite some emails already, from questions regarding the price of the tournament to subscriptions and we would like to thank you all for your enthusiastic spirit. By this email I hope to have cleared some doubts regarding these details. So far it hasn't been easy to provide you with information regarding the selection of your teams as subscription is still open until early october. We apologize for this incovenience, but we beg for your understanding, given the fact that every team deserves a fair subscription in the given period. Finally, we are glad to hear how many vegetarians your teams will consist of, so we can take care of the right preparations for dinner So, in short: What? a COED indoor tournament When? 30th and 31th of October 2010 Where? Nijmegen, The Netherlands Stay? In sports hall Costs? Team fee €80,-; players fee €25,- Some more information will be on our website (www.frisbeenijmegen.nl) soon. You can also find photos from last year over there. Or don't hesitate to e-mail ([email protected]) if ýou've got some more questions. Hopefully see you soon, Roelof, Annemarie, Joris and Frank BFrisbee2's, Nijmegen
