El día Tuesday, June 08, 2010 a las 10:07:57AM -0430, Patrick O'Callaghan
escribió:
> On Tue, 2010-06-08 at 14:52 +0200, Matthias Apitz wrote:
> >
> > Hello,
> >
> > When I receive mails with Word attachments which have German Umlaut
> > chars in its name, like this:
> >
> > Content-Type:
> > application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
> > Content-Disposition: attachment; filename="=?windows-1252?Q?=C4nderung?=
> > Konfiguration LDAPReader am 08.docx"
> > Content-Transfer-Encoding: base64
> >
> > UEsDBBQABgAIAAAAIQCht/xGcgEAAFIFAAATAAgCW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbCCiBAIo
> > ...
>
> I don't really know, but some questions occur:
>
> 1) Does this happen only with Word, or is the file type irrelevant? i.e.
> Can you send an arbitrary attachment an Umlaut in its name?
>
> 2) Can you send attachments with other non-Ascii characters, e.g.
> Spanish accents?
>
> 3) Does the temp file saved by Evo appear with the correct name if you
> use "ls" on the directory?
yes, it is there with correct UTF-8 coding of the chars of the file
name;
this gave me the guess to set LANG=es_ES.UTF-8 in the Evo environment
and now all is fine, i.e. OOs opens the file correctly;
>
> > Evo 2.24.5 is unable to handover the doc to OpenOffice, see screen shoots of
> > the name in Evolution and the error message of OpenOffice. Seems somehow
> > a problem converting the name to something usefull in the local
> > filesystem and launch OO with the correct name.
> >
> > Any idea how to fix this?
>
> I would start by upgrading to a more recent version of Evo. The current
> release is 2.30, so your version is several years old.
nice saying; I run FreeBSD 8-CURRENT in my production laptop (i.e. I depend on
it in my daily business); and I think this, running 8-CURRENT in a
laptop, is already ahead of much folks; updating Evo means, updating a
lot of stuff (Gnome) at the same time... I need a window of free time to
update my laptop all at once (and prepare this in some VM to compile all
the ports);
thanks anyway;
matthias
--
Matthias Apitz
t +49-89-61308 351 - f +49-89-61308 399 - m +49-170-4527211
e <[email protected]> - w http://www.unixarea.de/
Solidarity with the zionistic pirates of Israel? Not in my name!
¿Solidaridad con los piratas sionistas de Israel? ¡No en mi nombre!
_______________________________________________
evolution-list mailing list
[email protected]
To change your list options or unsubscribe, visit ...
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/evolution-list
