Dear Massimo,
FMS were right about Par. 5, this applies to “non-visa” immigrants. Your case is under Par.2 of the law you have cited which then refers to Article 6.1. If you look at http://www.fms.gov.ru/useful/formvisa/ you may see that the laws listed there are different to what you’ve mentioned: ??????? ? ??????? ?????????? ? ?????? ????, ????????? ????? ?? ????????, ?????????????? ?? ? ?????? ??????, ? ????? ??????? ????????????? ?????????? ?????????????? ????????????? ?????????? ????????? ?? 9 ???? 2003 ?. ? 335 (? ???????????? ? ?????????????? ????????????? ?????????? ????????? ?? 27 ??????? 2010 ?. ? 98 «? ???????? ????????? ? ????????? ?? ???????????? ????? ????, ??????? ? ??????? ?? ?????????? ? ??????, ????????? ????? ?? ????????, ?????????????? ?? ? ?????? ??????, ? ????? ??????? ????????????? ????») Can’t remember the exact web site but there should be one with Russian laws in English… think you can google it. Sincerely, Sergey Orlov Marketing Director ELINT SP Tel +7-495-2280766 Fax +7-495-7873869 Mob +7-916-3929803 Skype elersm From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Eccli Massimo Sent: Thursday, May 13, 2010 11:31 PM To: The Moscow Expat List Subject: Expat List commercial visa 90 days in and 90 days out and the temporary residence "vremennoe prozhivanie" in Russia Importance: High I am facing up with a very big problem, I have a commercial visa (for one year) 90 days in and 90 days out and I am doing all the documents to obtain a temporary residence "vremennoe prozhivanie". I found a low number 115-F3 point 5, in which it is quite clear written that I can prolongue the period for more than 90 days, if I have in hand a declaration from UFMS that I am waiting the temporary residence "vremennoe prozivanie". Today I went to UFMS, just to receive more informations about that and they told me that this law is only for people coming in Russia without visa, but for me it is a big nonsense, because in the law about temporary residence there is written that to obtain that document more than 180 days, one of these document who is giving this possibility is the commercial visa. Can someone of you help me with this situation? What I have to do to stay in Russia more than 90 days to receive my legal temporary residence I am waiting for? The law is the 115-F3 point 5 is in russian and it is below written: ?????? 5. ????????? ?????????? ??????????? ??????? ? ?????????? ????????? 1. ???? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????? ? ?????????? ????????? ???????????? ?????? ???????? ???????? ??? ????. ???? ?????????? ?????????? ? ?????????? ????????? ???????????? ??????????, ?????????? ? ?????????? ????????? ? ???????, ?? ????????? ????????? ????, ?? ????? ????????? ????????? ?????, ?? ??????????? ???????, ??????????????? ????????? ??????????? ???????. 2. ???????? ??????????? ? ?????????? ????????? ??????????? ????????? ?????? ??????? ?? ?????????? ????????? ?? ????????? ????? ???????? ??? ???? ??? ????? ????? ?????????? ??????????, ?????????????? ????????? ??????????? ??????? ??? ????????????? ????????? ?????????? ?????????, ?? ??????????? ???????, ????? ?? ???? ????????? ????????? ?????? ??? ???????? ???? ???????? ???? ??? ???? ?????????? ??????????, ???? ??? ?????? ????? ????, ??? ?????????? ?? ????????? ??????????, ??? ??? ?? ??????????, ???? ? ???? ??????? ????????? ? ???? ?????????, ??????????? ??? ????????? ?? ?????????? ?? ????????? ?????????? ? ???????, ??????????????? ??????? 6.1?????????? ???????????? ??????. 3. ???? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????? ? ?????????? ????????? ????? ???? ?????????????? ??????? ???? ???????? ? ???????, ???? ?????????? ??????? ??? ????????? ???????????? ??????????????, ? ????? ? ???????? ??? ??? ???????? ????? ? ?????????? ?????????. 4. ??????? ? ????????? ???? ?????????? ????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????? ? ?????????? ????????? ??????????? ??????????? ??????? ?????????????? ??????, ???????? ????????? ??????????? ???, ??? ??????????? ??????? ?????????????? ??????, ?????????????? ??????????????????? ???????, ??????? ?? ????????, ??????? ? ???????? ??????????????? ????? ? ????? ???????? (????? - ??????????? ????? ?????????????? ?????? ? ????? ????????), ??? ??? ???????????????? ????????. 5. ???? ?????????? ?????????? ? ?????????? ????????? ???????????? ??????????, ?????????? ? ?????????? ????????? ? ???????, ?? ????????? ????????? ????, ? ???????????? ???????? ??????? ??? ??????????-???????? ??????? ?? ?????????? ????? (???????? ?????) ? ??????????? ?????????? ?????????? ???????????? ??????, ???????????? ?? ???? ???????? ???????????? ????????, ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???, ??????????? ?? ??? ?????? ???????????? ?????????? ? ?????????? ?????????. ??????? ? ????????? ????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????? ? ?????????? ????????? ??????????? ??????????????? ??????? ???????????? ?????? ?????????????? ?????? ? ????? ????????, ? ??? ???????? ??????? ? ???????????? ?????. 6. ???? ?????????? ?????????? ? ?????????? ????????? ???????????? ??????????, ?????????? ? ?????????? ????????? ? ???????????? ?? ??????? ?????? ?? ?????????, ??????????????? ? ???????, ???????????? ?????????????? ?????????? ?????????.
_______________________________________________ Expat mailing list [email protected] http://www.lists.ru/mailman/listinfo/expat http://www.expat.ru/forum/
