> > abhii mam aghnyaa uta shriiNanti dhenavaH shishum | > somam indraaya paatave || {9}{001}{09} > > abhi imam round about him?? > aghnyaaH inviolable (also: cow [< not-to-be-killed]) > (uta and) > shriiNanti (they) blend > dhenavaH milch-kine > shishum (acc) fresh young? > somam (acc) soma > indraaya paatave for Indra's drink > > 9 Inviolable milch-kine round about him blend for Indra's drink, > The fresh young Soma with their milk.
asyed indro madeShv aa vishvaa vRtraaNi jighnate | shuuro maghaa ca maMhate || {9}{001}{10} asyed (asya + it?) of this [draught] madeShu in the (wild?) raptures (Engl. 'mad'?) vishvaa all vRtraaNi Vrtras jighnate (he) slays shuuraH hero maghaa wealth maMhate pours [on us] 10 In the wild raptures of this draught, Indra slays all the Vrtras: he, The Hero, pours his wealth on us. -------------------- iti Kardemaistrena likhitaM prathamaM soma-maNDala-suuktam FINISH! To subscribe, send a message to: [EMAIL PROTECTED] Or go to: http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/ and click 'Join This Group!' Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/