This is from Coulson's Sanskrit Primer, p. 211:
bhos tathaa >ham [aham] utpatitaa yathaa sakala eSa
giri ;nagara ;graama ;sarid ;araNya-vyatikarash cakSuSaa parikSipyate
Oh, I have flown up so (high) that this whole expanse of
mountains, cities, villages, rivers and forests is
encompassed by my eye.
bhoH -- oh
tathaa -- so
aham -- I
utpatitaa -- (I [fem?] have) flown
yathaa -- that
sakala -- whole
eSa -- this
giri -- mountain(s)
nagara -- city("s")
graama -- village(s)
sarit -- river(s)
araNya -- forest(s)
vyatikaraH -- (here:) expanse (according to M-W: mixture?)
cakSuSaa -- by (my) eye
parikSipyate -- is encompassed
