Richard, thanks, this is wonderful. BUT! I've heard Maharishi explain that at the deepest level of reality, Purusha IS Prakriti.
On Wednesday, December 11, 2013 7:05 AM, Richard J. Williams <pundits...@gmail.com> wrote: Y.S. II. 40. "The habit of cleanliness, if it is not mechanical and ritualistic but intelligent with an understanding of the nature of decaying physical organism, reveals the impure nature of the physical body: and, there arises disgust for the body and a disinclination for contact with those of others." This sutra is almost verbatim the words of the Buddha, Shakya the Muni, the first historical yogin in India and pertains to the habit of denigrating the physical body, and matter in general, based on the idea of asceticism, which apparently has it's origin in South Asia. Patanjali, whether he is conflated with Pannini or not, is probably a composite character, and he is not listed in the TMer parampara, simply because he is not a real historical person. The Yoga Sutras by Patanjali are generally attributed by scholars to be written either 200 BCE or even later. Scholars such as S.N. Dasgupta, claim this is the same Patanjali who authored the Mahabhasya, a treatise on Sanskrit grammar. But, these yoga sutras have of course been replaced with the tantras, which give details on yoga practice. So, this sutra pertains to mental cleanliness, not particularly physical cleanness. I mean think about it: compared to modern notions of cleanness, people that live in tropical climates, even if they bathe in the Ganges three times a day, can hardly be considered "clean" by modern standards. Most people these days have bathrooms, toilets, running hot and cold water, instead of latrines, in which to deposit their night soil. Sitting on the ground, even if you sleep on a tiger skin, is now at all clean in the modern sense. And, this passage obviously doesn't refer to the habit of hatha yogis who use various techniques for inner cleaning of the body, since hatha yoga wasn't even invented until the 16th century. So, this passage can be pretty much neglected as so much prattle. Go figure. The first time I read the Yoga Sutras I misunderstood a lot, even for a smart guy. However, now that I have learned how to transcend, I've put the right commentaries together with the correct translations and I've been able to understand the main idea behind the ancient Yoga System. It might be auspicious if we begin with a short review of where we're coming from. So, let's review what we know: Our tradition begins with the Lord Narayana, the first meditator, who thought the first thought and set in motion this science of sound vibration. In a long line of illustrious masters comes this tradition from Naryana, Shakti, Vasistha, Parashara, Vyasa, down to Gaudapada, Shankara and Brahmananda Saraswti. According to Patanjali: "Artha Yoga nusasanam." (This is instruction in Yoga.) - Y.S. I.1 Shakya taught meditation based on causation and demonstrated a program called the Eight-fold Path leading to full Enlightenment. Badarayana, the immediate progenitor of our sampradaya, arranged the Upanishads into sections called the Vedanta Sutras. And later, Yogi Vasistha composed a short hymn on Yoga explaining yoga in terms of non-dualism. Patanjali, who compiled the 'Yoga Sutras' from ancient sources around 200 BCE, salutes the Buddha as the wisest of men. Vyasa has written a special commentary on the Patanjali's Sutras for our understanding. So, based on these compositions, we can understand the yoga praxis in it's entirety - a person reading the Sutras alone would probably be confused, since these passages have been superseded on most counts. So, in an effort to further our understanding, the Adi Shankaracharya has fortuitously prepared a very nice sub-commentary to Veda Vyasa's 'Vivarana' on the 'Yoga Sutras of Patanjali'. Are we agreed so far? Patanjali says: "Yoga citta vritti nirodha." (Yoga is the cessation of the mental turnings of the mind.) Y.S. I. 1. 2. After learning TM practice, this sutra would not be a cause for any misunderstanding - it is quite clear. Cessation of thought is the goal of any meditation that is transcendental. Both Sankhya and Yoga are concerned with the two principles: Purusha and prakriti. Prakriti is composed of the 32 Tattwas which are maintained by the three constituents of nature, namely the three gunas. You should know that the Purusha is completely and totally separate from the prakriti, that's why they call it the Transcendental Absolute and everything else, the relative. So, we have relative and the Absolute qualities of life, a material existence and another - which is beyond the forces born of nature. The force of prakriti is called "samsara", which has been compared by an analogy as a 'wheel', eternally in motion, with twelve spokes symbolizing the Twelve-fold Chain of Causation, much like the whirling flames as God Shiva as He does the Tandava Dance. The analogy is that of a fire-brand, which is a single flame, but when directed in a circular motion, appears to be a line of fire in one continuous loop. The wheel then, symbolizes the revolving cycle of transmigration, brought about by the law of cause and effect or karma. According to the Shakya, the purpose of yoga is to "thin out the taints" of past karma, the samkaras - Patanjali agrees with this. Patanjali then says: "tada drastuh svarupe vasthanam." (When thought ceases, the Transcendental Absolute stands by itself, refers to Itself, as a witness to the world.) Y. S. I. 1. 3. "Chit" is thought; "citta" is consciousness. "citta vriti" means the turning of thought in the mind. "nirodha" is cessation - the turnings have stopped, ceased, come to a halt, stilled, blown out, made peaceful, "nirvana" means release; thought has been totally left behind - consciousness all by itself; there is no returning; no more. This is the main purport of the Yoga Sutras. Any TMer would understand this - those who have never experienced the transcendental, maybe not. Go figure. Note: All transliterations by Swami Venkatesananda Saraswati. Works cited: 'Sankara on the Yoga Sutras Vo. 2 Means' The Vivarana sub-commentary to Vyasa-bhasya on the Yoga Sutras of Patanjali: Sadhana-pada Translated by Trevor Leggett London, 1983, Routledge & Kegan Paul 'Yoga-As Philosophy and Religion' By Surendranath Dasgupta Kennikat Press, 1924 'Enlightened Living' Commentary on Patanjali's Yoga Sutras by Swami Venkatesananda Sarswati http://www.swamivenkatesananda.org/Enlightened%_Living.pdf On 12/10/2013 4:52 PM, cardemais...@yahoo.com wrote: What does "asaMsargaH" really mean in Patañjali II,40: