The illustrative example, as I remember it, was of sitting reading a book when someone starts playing a beautiful melody on the piano in the next room--and your attention immediately leaves the book and goes to the music. I don't recall anything about this needing a technique to function.
Are you deliberately misleading your readers or are you confused? "... that the human mind naturally goes towards great fields of enjoyment, of bliss, of happiness" -- I'm pretty sure the point made in the teaching is that this tendency needs a technique to function, and it is brought out in the process of meditating...surely you've noticed it happen during meditation?
