sa~njaya uvaaca . dRSTvaa tu paaNDavaaniikaM vyuuDhaM duryodhanas tadaa . aacaaryam upasa.ngamya raajaa vacanam abraviit
Sanjaya said: Seeing the battle formation of the Paandava's army, King Duryodhana approached his guru, Drona, and spoke these words: (1.02) dRSTvaa -- seeing, having seen (tu -- but) paaNDava-aniikam -- Paandava's army vyuuDham -- battle formation tadaa -- then aacaaryam -- (his) guru upa_saM_gamya -- (having?) approached duryodhanas...raajaa -- King Duryodhana vacanam -- "these words" abraviit -- spoke http://www.gambling911.com/Sanjaya-Malakar-040707.html
