>From my cc of the "Shree Guru Gita" - official booklet of SYDA giving the Skt chant of the Guru Gita as done in Muktananda's (and successor)'s Ashrams.
English transliteration of verse 120: "Sri Parvati said: O great God [Shiva], what is pinda? What is known as pada? What are rupa and rupatita. O Shankara, explain this to me." Verse 121: "Shri Mahadeva said: Pinda is Kundalini Shakti. Hamsa (OSpontaneous repetiton of Hamsa) is pada. Know rupa to be the bindu (blue pearl) and rupatita is the pure One (beyond the three.) Verse 122: "Pinde mukta pade mukta rupe mukta varanane, Rupatite tu ye muktas te mukta natra samsayah." "Oh beautiful one, they are liberated in pinda (whose Kundalini is awake). They are liberted in pada (who hear sponeaneous repetitionof Hamsa). They are liberated in rupa (who have envisioned the blue pearl). But they are undoubtedly liberated who are liberated in rupatita (who experience the transcendental state beyond form).
