[Ar]droid ... Android for Arab Users | أندرويد للمستخدمين العرب<http://ardroid.com> <http://fusion.google.com/add?source=atgs&feedurl=http://feeds.feedburner.com/ardroid> ------------------------------
- XPERIA X10 لن يدعم اللمس المتعدد, وأنباء عن توفره في الإمارات !<#127bb16da57e0ad1_1> - Nexus One أم Evo ؟ مقارنة كاملة <#127bb16da57e0ad1_2> - تطبيق ترجمة غوغل… للحيوانات <#127bb16da57e0ad1_3> XPERIA X10 لن يدعم اللمس المتعدد, وأنباء عن توفره في الإمارات !<http://feedproxy.google.com/~r/ardroid/~3/UfXU6frItHQ/?utm_source=feedburner&utm_medium=email> Posted: 01 Apr 2010 11:37 AM PDT أعتذر على نقل هذا الخبر السيء لمن ينتظرون الجهاز الذي طال انتظاره SonyEricsson XPERIA 10 <http://ardroid.com/tag/xperia-x10>, لكن للأسف ورد تعليق في مدونة رسمية تابعة لشركة سوني إريكسون بأن X10 لن يدعم اللمس المتعدد بسبب محدودية تتعلق بالعتاد Hardware, وعلى الرغم من أن التعليق كان رسمياً إلا أن موقع Android and Me<http://androidandme.com/2010/03/news/confirmed-no-multitouch-for-xperia-x10/>قام بالاتصال بالشركة للتأكد وتمكن من الحصول على تأكيد من متحدث رسمي بإسم الشركة والذي قال له: “هذا صحيح بأن X10 لن يدعم اللمس المتعدد. لكن مع توفر تطبيقات X10 المتميزة, سيقدم الجهاز تجربة استخدام ممتازة” إذاً, وبحسب المصدر فمن المؤكد بأن X10 لن يدعم اللمس المتعدد, أعرف الكثير ممن ينتظرون هذا الجهاز بفارغ الصبر, لا أدري إن كان خبر عدم دعم اللمس المتعدد سيؤثر على قرارهم أو سيغير من رأيهم حول الجهاز. دون شك فإن جهاز X10 هو جهاز ممتاز من حيث الهاردوير والسوفتوير, من المؤسف ألا يدعم اللمس المتعدد خاصة أنه سيحصل على ترقية إلى Android 2.1. بالنسبة لي شخصياً لا أعتقد بأن اللمس المتعدد هو تلك القضية الجوهرية التي قد تغير قرار الشراء لأجلها لكن كان من الأفضل توفرها على جهاز متطور مثل X10. وفي خبر آخر وردنا اليوم من أحد القراء عن نفس الجهاز بأن الجهاز متوفر في الإمارات لدى أحد المحلات مع سماعة بلوتوث وبطاقة ذاكرة 8 غيغابايت بسعر 2999 درهم أي ما يقارب الـ 820 دولار أمريكي. وبحسب القارىء Cool Man (مشكوراً) بأن الجهاز على الطبيعة رائع جداً ويبدو أجمل من الصور والفيديو, لكن النسخة المتوفرة في السوق تعمل على Android 1.6 لكن هذه ليست مشكلة إذ سيمكن تحديثها إلى Android 2.1 قريباً. هل ستؤثر قضية عدم توفر اللمس المتعدد على قرار عدم شراءك لـ X10 (أو ربما أي جهاز آخر قد لا يدعمها). Nexus One أم Evo ؟ مقارنة كاملة<http://feedproxy.google.com/~r/ardroid/~3/nOFwyCdJ0NQ/?utm_source=feedburner&utm_medium=email> Posted: 01 Apr 2010 07:18 AM PDT عندما تم طرح نيكسوس وَن <http://ardroid.com/tag/nexus-one/> في الأسواق كان بلا شك أفضل الأجهزة المتوفرة في سوق الهواتف النقالة (من حيث المواصفات على الأقل), وظل متربعاً على هذا العرش حتى تم ومنذ أيام إطلاق الجهاز الذي أثار ضجة كبيرة HTC EVO 4G <http://ardroid.com/2010/03/24/htc-evo-announced/> كي يزيح النيكسوس ويتربع على عرش أفضل الأجهزة النقالة كما يعتبره معظم الخبراء. وهنا وقع جميع من كان يعتزم الحصول على جهاز نيكسوس في حيرة من أمره ولا ألومه على هذا … هل يشتري نيكسوس أم ينتظر حتى يتوفر إيفو EVO؟ الهدف من هذا الموضوع هو إجراء مقارنة بين الجهازين جنباً إلى جنب كي نساعدكم في فهم الفروقات الأساسية بين الجهازين, ثم بعدها يمكنك أن تقرر أي الجهازين ستختار. هذه المقارنة مفيدة أيضاً حتى لمن لا يفكر بأي من الجهازين وذلك كي يعرف الفروقات بين أشهر الأجهزة في السوق. *الشاشة:* * * من الصعب جداً تجاهل نقطة الشاشة بالنسبة لـ EVO 4G, بل ربما تكون الشاشة هي عامل الحسم الأساسي في المنافسة بين الجهازين, يمتلك Evo شاشة كبيرة وجميلة بحجم 4.3 إنش مقارنة بشاشة النيكسوس 3.7 إنش. كلا الشاشتين تقدمان نفس الدقة 800 بـ 480 بيكسل مع ملاحظة بأن شاشة إيفو هي شاشة LED تقليدية وليست AMOLED كما هي في النيكسوس, ومن المعروف بأن تلك الأخيرة تقدم صورة ذات ألوان أجمل, لكن هذا لا يكفي كي نقرر مسبقاً بأن شاشة نيكسوس قد تكون أجمل من حيث الألوان علينا الانتظار قليلاً حتى ينتشر إيفو في السوق خلال الأسابيع القادمة كي نتمكن من الحكم على الشاشة بشكل دقيق وعملي. لكن مما لاشك فيه بأن شاشة إيفو تتفوق من حيث الحجم ومن يحب الشاشات الواسعة لن يفكر مرتين قبل اختيار هذا الجهاز, لكن برأيي الشخصي بأن شاشة النيكسوس 3.7 إنش تعتبر شاشة واسعة بما فيه الكفاية أيضاً مالم تكن تستخدم هاتفك بشكل أساسي لمشاهدة الأفلام أو تصفح الويب بكثافة. الشبكة: إن دعم شبكة 4G هو أحد أهم نقاط القوة في هذا الجهاز الذي يعتبر أول جهاز أندرويد يدعم شبكات الجيل الرابع. إن شبكة 4G تسمح بسرعة تحميل Download تفوق بعشرة أضعاف سرعة التحميل التي يوفرها الـ 3G. حسناً كل هذا ممتاز لكن أين ستتمكن من استخدام شبكات الجيل الرابع؟ إن لم تكن تعيش في اليابان أو كوريا الجنوبية أو بعض الولايات الأمريكية فأنت ستدفع سعر ميزة لن تستخدمها. لا نعرف كم سيكون سعر الهاتف بعد لكن لو كان ثمنه مرتفعاً فدعمه لشبكات 4G هو أحد أهم أسباب ارتفاع السعر وبالتالي ستدفع المزيد لقاء ميزة لن تستخدمها. العتاد Hardware: يعمل EVO على نفس المعالج الموجود في نيكسوس وَن, وهو معالج الـ Snapdragon<http://ardroid.com/tag/snapdragon>فائق السرعة بسرعة 1000 ميغاهرتز. إذاً هما متعادلان من ناحية سرعة المعالجة. لكن بالنسبة للكاميرا فـ EVO هو المنتصر بدون شك مع كاميرا بدقة 8 ميغابيكسل وكاميرا ثانية من الأمام بدقة 1.3 ميغابيكسل ممتازة لمحادثات الفيديو أما نيكسوس فيحتوي على كاميرا واحدة بقدة 5 ميغابيكسل. الشكل: HTC EVO أكبر قليلاً من نيكسوس بأبعاد 4.8 بـ 2.6 وسماكة 0.5 إنش مقارنةً بأبعاد نيكسوس 4.69 بـ 2.35 وسماكة 0.45 إنش وهو أكثر وزناً من نيكسوس بحاولي 40 غرام. نظراً لحجم الشاشة الكبير تُعتبر سماكة الهاتف ووزنه ممتازة جداً. نظام التشغيل: يقدم كلا الجهازين النسخة الأخيرة من نظام أندرويد Android 2.1<http://ardroid.com/tag/android-2-1>. ورغم أن كلا الجهازين يمتلكان نفس نظام التشغيل إلا أنهما يقدمان تجربة استخدام مختلفة تماماً. والسبب بأن EVO يعمل على واجهة HTC Sense<http://ardroid.com/tag/sense-ui>(وهي لمن لا يعرف نفس الواجهة الجذابة المتوفرة لجهاز الهيرو), حيث تقدم سينس واجهات غنية مع ودجتات متنوعة وجميلة وتجربة استخدام متميزة. بينما يقدم نيكسوس واجهات أندرويد الافتراضية. في النهاية لا نستطيع القول بأن واجهة سينس هي أجمل أو أفضل فالأمر في النهاية يعود للذوق الشخصي لكن هنا يجب أن لا ننسى شيئاً: نيكسوس وَن هو الإبن المدلل لغوغل, وعند صدور نسخ جديدة من نظام أندرويد فسيكون نيكسوس حتماً هو الجهاز الأول الذي سيحصل على التحديثات والنسخ الجديدة, أي أنك ستستطيع تحديث هاتفك في نفس اليوم الذي يتم فيه إطلاق أي تحديث, أما بالنسبة لـ EVO وباعتباره يعمل على واجهة سينس فسيكون دائماً هنالك تأخير قبل أن تتمكن من عمل التحديث فشركة HTC <http://ardroid.com/tag/htc> ستحتاج إلى بعض الوقت كي تتمكن من تعديل واجهتها بما يتوافق مع هذه التحديثات. مشاركة الشبكة أحد النقاط التي سوقت لها HTC بالنسبة لجهاز EVO هو إمكانية عمله كنقطة ساخنة HotSpot تسمح لحد ثمانية أجهزة أن تتصل بالجهاز لاسلكياً ومشاركة الانترنت عن طريق الجهاز. هذا أمر يبدو منطقياً, فكون الهاتف يعمل على شبكات 4G والتي تعني سرعة اتصال بالانترنت عالية جداً فمن الوارد أن تقوم بمشاركة هذه السرعة مع مجموعة أخرى من الأجهزة. بالنسبة لنيكسوس فيمكن عمل هذا أيضاً عن طريق ما يُعرف بالـ Tethering لكنها تحتاج إلى صلاحيات الرووت على الجهاز كما أنها لن تكون بالتأكيد بنفس جودة ما يفعله EVO. لكن من يحتاج إلى ربط ثمانية أجهزة لاسلكياً مع هاتفه؟ لا أعتقد أن هذه الميزة هامة جداً. الحكم الأخير في النهاية لا يوجد الهاتف الكامل الذي يلبي جميع الاحتياجات التي يطلبها جميع المستخدمين, الأمر يعود إلى حاجة المستخدم. لو كنت مثلاً في منطقة تتوفر فيها شبكة 4G فحينها ستُسقط نيكسوس وَن من حساباتك فوراً, ولو كنت مهووساً بالحصول على التحديثات وتجربتها في نفس يوم صدورها (مثلي تماماً) فلن تقرر الحصول على EVO. أو ربما كنت مستخدماً لجهاز هيرو واعتدت على واجهة سينس فحينها ستمثل هذه نقطة قوة بالنسبة لـ EVO (مع العلم أنه يمكن تركيب سينس على نيكسوس لكن لا أدري إن كانت تعمل بنفس الكفاءة). لا تنس أن عامل الحجم الكبير للشاشة هو عامل حاسم أيضاً لكن السعر سيكون عاملاً حاسماً كذلك عند أي اختيار. ما رأيك أنت؟ تطبيق ترجمة غوغل… للحيوانات<http://feedproxy.google.com/~r/ardroid/~3/Kj91ee5znL0/?utm_source=feedburner&utm_medium=email> Posted: 01 Apr 2010 05:46 AM PDT أعلنت غوغل عن إضافة تطبيق “ترجمة للحيوانات” Google Animal Translate إلى سوق أندرويد <http://ardroid.com/tag/android-market/>، حيث يتيح هذا التطبيق تسجيل صوت الحيوان وإرساله إلى غوغل لتتم معالجته ويعود البرنامج بنتيجة الترجمة، مما يمكنك من فهم ما يقوله حيوانك الأليف. <http://ardroid.com/wp-content/uploads/2010/04/infographic-sm.png> وتقول صفحة الخدمة<http://www.google.co.uk/intl/en/landing/translateforanimals/>ما يلي: جعل جميع المعلومات متوفرة عالمياً هو هدف رئيسي لغوغل. اللغة هي من أهم التحديات التي تواجهنا ولذلك قد ركزنا جهودنا على هدم الحواجز اللغوية بين أنواع الكائنات المختلفة. نحن متحمسون لنقدم لكم خدمة الترجمة للحيوانات، و هي تطبيق أندرويد نأمل أن يسمح لنا بأن نفهم أصدقائنا الحيوانات بشكل أفضل. لقد كنا دائماً شركة صديقة للحيوانات الأليفة، ونأمل أن تشجع خدمة الترجمة للحيوانات تفاعلاً أكبر بين الحيوانات والبشر. وذكر موقع الخدمة بعض النصائح كأن تكافئ حيوانك الأليف على ما يقوله ببعض الأطعمة أو ما شابه، كما أكدت غوغل أنها غير مسؤولة إذا خاب ظنك أو شعرت بالإساءة بسبب ما يقوله الحيوان. كما وضحت أنه كلما زاد ذكاء الحيوان كلما كان احتمال دقة الترجمة أعلى، كما أن الحيوانات اللاحمة كالكلاب والقطط هي الأفضل من حيث قدرة الخدمة على ترجمة ما يقولونه. <http://ardroid.com/wp-content/uploads/2010/04/cow.jpg><http://ardroid.com/wp-content/uploads/2010/04/goose.jpg><http://ardroid.com/wp-content/uploads/2010/04/sheep.jpg> ونشرت غوغل الفيديو التالي لشرح الخدمة والذي نعتذر عن ترجمته لضيق الوقت: *Click here to view the embedded video.*<http://ardroid.com/2010/04/01/google-animal-translate/> يمكنك تنزيل البرنامج من سوق أندرويد أو بمسح الكود التالي: <http://ardroid.com/wp-content/uploads/2010/04/animal-translate-qr-sm.png> [بقي أن ننوه قبل أن تذهب لتحميل البرنامج أنه مزحة من غوغل بمناسبة أول نيسان / أبريل "يوم المغفلين" April Fool's Day والتي تقوم بها الشركة دون كلل كل سنة] -- مجموعة ღஜ√∂ faisalsaud ∂√ஜღ البريدية مجموعة شبابية ترفيهية ثقافية الرجاء الإطلاع على قوانين القروب قبل الإشتراك والمشاركة سوف يتم ايقاف اشتراك العضو الذي يرسل رسالة يحتوي على : رسائل مخلة بالآداب أو مخالفة لديننا الإسلامي أو ذات طابع سياسي طائفي أو قبلي او رسائل عنف (قتل - تعذيب) ولتفاصيل اكثر يرجى الرجوع لقوانين المجموعة : http://groups.google.com.sa/group/faisalsaud/web?hl=en
