Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: Wrong entry for FedoraStudio in release notes of F-12 (all languages)

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=540780

           Summary: Wrong entry for FedoraStudio in release notes of F-12
                    (all languages)
           Product: Fedora Documentation
           Version: devel
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: medium
          Priority: low
         Component: release-notes
        AssignedTo: [email protected]
        ReportedBy: [email protected]
         QAContact: [email protected]
                CC: [email protected], [email protected]
    Classification: Fedora


>From the pot file:

3796 #. Tag: para
3797 #: Multimedia.xml:67
3798 #, no-c-format
3799 msgid ""
3800 "<application>Fedora Studio</application> is an optional multimedia menus
"
3801 "package that allows users to have their audio and video applications "
3802 "classified in their desktop menu. In previous versions of Fedora, all "
3803 "multimedia applications were in one large group. This package makes it "
3804 "easier for users to navigate audio and video applications."



When this description was taken from the feature page [1], the dash "-" between
"multimedia" and "menus" was dropped for some reason. This dash is very
crucial. If you look at link [1], you will see that multimedia-menus is
actually a link to an "application" that was also translated by the Fedora
Translations team.

"multimedia-menus" is an RPM package name; it must stay with the dash "-", and
it must not be translated. I'm sorry, I thought this was clear. The current
description gives above tells nothing to the user about what he should do to
use this optional feature. Leaving "multimedia-menus" with the dash and keeping
it untranslated will be an obvious hint.

Please fix this. Thanks!



[1] http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraStudio#Release_Notes

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.

--
Fedora-relnotes-content mailing list
[email protected]
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-relnotes-content

Reply via email to