My two cents as a long-time Orchestra Librarian: Concertmasters ALWAYS change bowings. Printed bowings in orchestra parts will inevitably be scribbled out or pencilled over, making a messy, less legible part. Except for places where you want a specific dynamic or expressive effect, DON'T print bowings in your engraved parts.
BUT--If you have a set of parts that have been marked with decent bowings from a professional orchestra, it will be much appreciated by both the string principals and Librarian if you send a xeroxed copy of the bowed principal parts along with your clean set. It will save them valuable time. It's the Librarian's job to mark the parts, not yours, and everybody has their own preferences about how it should be done. Also, bowings are not copyrightable (I've had some discussions with other Librarians about this). Matt Naughtin Music Librarian, San Francisco Ballet Orchestra E-mail: [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] _______________________________________________ Finale mailing list [EMAIL PROTECTED] http://mail.shsu.edu/mailman/listinfo/finale