Hey Ken,
Thanks - my "translation" makes a little sense, but Shoenberg's name
is better. Sorry for my pigeon German!
Chuck
On Feb 16, 2006, at 3:35 PM, Ken Moore wrote:
Chuck Israels <[EMAIL PROTECTED]> wrote
> I like Hochstimme and Nebenstimme symbols for this. They seem quite
> useful to me. Bill Duncan's (Oh boy, I seem like a shill for him)
> new Articulation Font has these symbols.
I like those symbols too. According to Grove Concise, Schoenberg
called the first one "Hauptstimme" ("head voice").
--
Ken Moore
Musician and engineer
_______________________________________________
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
Chuck Israels
230 North Garden Terrace
Bellingham, WA 98225-5836
phone (360) 671-3402
fax (360) 676-6055
www.chuckisraels.com
_______________________________________________
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale