On 26 Feb 2006 at 22:18, Dennis Bathory-Kitsz wrote:

> Here's an image:
> http://maltedmedia.com/images/clow.jpg

Well, I'm going to disagree on this. I think this is not a case of 
intending a tuplet at all, and if it were, it's difficult to say what 
is meant by it, whether 5 32nds in the time of 4 or 3 16ths in the 
time of 2.

I think what is meant in performance is pretty clear, that the notes 
filling in the third should be really fast, and the final note long. 
It seems to me like an imperfect notation of double dotting, and I 
think what should be played is actually 2 64ths followed by the 
dotted 16th.

This kind of inaccuracy of small note values is quite common in 18th-
century MSS that I've encountered (and in printed editions, too).

I am all for reproducing what's in the original sources if it's clear 
how it ought to be interpreted, but in this case, I wouldn't do it -- 
I'd decide what was really meant, and I just don't think either of 
the tuplet interpretations could possibly be intended by the composer 
or the copyist.

-- 
David W. Fenton                    http://dfenton.com
David Fenton Associates       http://dfenton.com/DFA/

_______________________________________________
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

Reply via email to