Update of /cvsroot/fink/web/xml/news
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv30074

Modified Files:
        news.de.rdf news.de.xml news.en.rdf news.en.xml news.es.rdf 
        news.es.xml news.fr.rdf news.fr.xml news.ja.rdf news.ja.xml 
        news.rdf news.xml news.zh.rdf news.zh.xml 
Log Message:
Fix bad link


Index: news.ja.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.ja.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- news.ja.xml 24 Nov 2004 05:37:49 -0000      1.1
+++ news.ja.xml 26 Nov 2004 09:14:28 -0000      1.2
@@ -30,7 +30,7 @@
     <body>
       <p>最新版の Fink、バージョン0.7.1 (10.3用) 
がソースとバイナリユーザーを対象にリリースされました。このリリースは
 Panther (10.3) 系の Mac OS X 用です。 Jaguar (10.2) 系の Mac OS X 
バージョンには、今まで通り0.6.3 
リリースをお使いください。</p>
       
<p>パッケージマネージャの修正と、多くのバイナリパッケージの追加によって1650のバイナリパッケージ化がこのリリースの内容です。KDE
 3.1.4 と GNOME 2.4 のバイナリを含んでいます。</p>
-      <p>Fink を完全にインストールするには、<varlink 
url="download/index.php">ここ</varlink>に投稿された方法で行う必要があります。現在の
 Fink を最新の Fink 
にアップグレードすることもできます。0.7.0と0.7.1の変更一覧は<link
 
url="http://fink.sourceforge.net/pdb/compare.php?tree1=0.7.1-stable%26cmp=0%26tree2=0.7.0-stable%26splitoffs=on%26sort=name";>このページ</link>にあります。
+      <p>Fink を完全にインストールするには、<varlink 
url="download/index.php">ここ</varlink>に投稿された方法で行う必要があります。現在の
 Fink を最新の Fink 
にアップグレードすることもできます。0.7.0と0.7.1の変更一覧は<link
 
url="http://fink.sourceforge.net/pdb/compare.php?tree1=0.7.1-stable&amp;cmp=0&amp;tree2=0.7.0-stable&amp;splitoffs=on&amp;sort=name";>このページ</link>にあります。
 </p>
       <p>疑問や問題がある場合、 Fink 
メーリングリストをご利用ください。リストについては<varlink
 url="lists/index.php">ここ</varlink>を参照してください。</p>
       
<p>自分のプラットフォーム用のインストーラを使用してください。

Index: news.zh.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.zh.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- news.zh.xml 24 Nov 2004 03:20:41 -0000      1.6
+++ news.zh.xml 26 Nov 2004 09:14:29 -0000      1.7
@@ -58,7 +58,7 @@
 你可以在你当前的版本的基础上直接升级到最新的版本。
 
 关于 0.7.0 和 0.7.1 的区别的完整清单可以在
-<link 
url="http://fink.sourceforge.net/pdb/compare.php?tree1=0.7.1-stable%26cmp=0%26tree2=0.7.0-stable%26splitoffs=on%26sort=name";>这个页面</link>查看得到。
+<link 
url="http://fink.sourceforge.net/pdb/compare.php?tree1=0.7.1-stable&amp;cmp=0&amp;tree2=0.7.0-stable&amp;splitoffs=on&amp;sort=name";>这个页面</link>查看得到。
 </p>
 
 <p>

Index: news.en.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.en.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- news.en.xml 21 Nov 2004 14:26:54 -0000      1.5
+++ news.en.xml 26 Nov 2004 09:14:28 -0000      1.6
@@ -74,7 +74,7 @@
 
 A full list of the differences between 0.7.0 and 0.7.1 can be viewed by 
visiting this
 
-<link 
url="http://fink.sourceforge.net/pdb/compare.php?tree1=0.7.1-stable%26cmp=0%26tree2=0.7.0-stable%26splitoffs=on%26sort=name";>page.</link>
+<link 
url="http://fink.sourceforge.net/pdb/compare.php?tree1=0.7.1-stable&amp;cmp=0&amp;tree2=0.7.0-stable&amp;splitoffs=on&amp;sort=name";>page.</link>
 </p>
 
 <p>

Index: news.rdf
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.rdf,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -d -r1.103 -r1.104
--- news.rdf    22 Nov 2004 12:18:13 -0000      1.103
+++ news.rdf    26 Nov 2004 09:14:28 -0000      1.104
@@ -5,7 +5,7 @@
     <link>http://fink.sourceforge.net/news/</link>
     <description>Fink Project News</description>
     <dc:language>en</dc:language>
-    <dc:date>2004-11-22T13:17:16+01:00</dc:date>
+    <dc:date>2004-11-26T01:10:57-08:00</dc:date>
     <admin:errorReportsTo rdf:resource="mailto:[EMAIL PROTECTED]"/>
     <item 
rdf:about="http://fink.sourceforge.net/news/#2004-11-20%20Solution%20to%20gcc%20problems.";>
       <title>Solution to gcc problems.</title>

Index: news.en.rdf
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.en.rdf,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- news.en.rdf 22 Nov 2004 12:18:13 -0000      1.3
+++ news.en.rdf 26 Nov 2004 09:14:28 -0000      1.4
@@ -5,7 +5,7 @@
     <link>http://fink.sourceforge.net/news/</link>
     <description>Fink Project News</description>
     <dc:language>en</dc:language>
-    <dc:date>2004-11-22T13:17:16+01:00</dc:date>
+    <dc:date>2004-11-26T01:10:57-08:00</dc:date>
     <admin:errorReportsTo rdf:resource="mailto:[EMAIL PROTECTED]"/>
     <item 
rdf:about="http://fink.sourceforge.net/news/#2004-11-20%20Solution%20to%20gcc%20problems.";>
       <title>Solution to gcc problems.</title>

Index: news.de.rdf
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.de.rdf,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- news.de.rdf 22 Nov 2004 12:18:13 -0000      1.3
+++ news.de.rdf 26 Nov 2004 09:14:28 -0000      1.4
@@ -5,7 +5,7 @@
     <link>http://fink.sourceforge.net/news/</link>
     <description>Fink Project News</description>
     <dc:language>de</dc:language>
-    <dc:date>2004-11-22T13:17:16+01:00</dc:date>
+    <dc:date>2004-11-26T01:10:58-08:00</dc:date>
     <admin:errorReportsTo rdf:resource="mailto:[EMAIL PROTECTED]"/>
     <item 
rdf:about="http://fink.sourceforge.net/news/#2004-11-20%20Solution%20to%20gcc%20problems.";>
       <title>Solution to gcc problems.</title>

Index: news.ja.rdf
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.ja.rdf,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- news.ja.rdf 24 Nov 2004 05:37:49 -0000      1.1
+++ news.ja.rdf 26 Nov 2004 09:14:28 -0000      1.2
@@ -1,77 +1,77 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"; 
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"; 
xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"; 
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"; 
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"; version="2.0">
   <channel>
     <title>Fink Project News</title>
     <link>http://fink.sourceforge.net/news/</link>
     <description>Fink Project News</description>
     <dc:language>ja</dc:language>
-    <dc:date>2004-11-24T14:21:29+09:00</dc:date>
+    <dc:date>2004-11-26T01:10:59-08:00</dc:date>
     <admin:errorReportsTo rdf:resource="mailto:[EMAIL PROTECTED]"/>
     <item 
rdf:about="http://fink.sourceforge.net/news/#2004-11-20%20gcc%20%3F%3F%3F%3F%3F";>
-      <title>gcc 問題の解決</title>
+      <title>gcc &#21839;&#38988;&#12398;&#35299;&#27770;</title>
       
<link>http://fink.sourceforge.net/news/#2004-11-20%20gcc%20%3F%3F%3F%3F%3F</link>
       
<guid>http://fink.sourceforge.net/news/#2004-11-20%20gcc%20%3F%3F%3F%3F%3F</guid>
       <description>
-      Apple は、2004年11月に gcc3 
アップデータをリリースしました。
-(無料登録の後、) connect.apple.com 
からダウンロードできます。
-このアップデータは、XCode 1.5 に含まれる gcc3 
コンパイラの問題を修正しています。
-XCode 1.5 
の利用者はこのアップデータをインストールしてください。
-(このアップデータは、何も手をつけていない XCode 1.5 
をアップデートし、また Fink Project 
が以前推奨していた回避策をインストールしていてもアップデートします)
-      
この件に関して、われわれの報告に対処し、迅速に解決していただいた
 Apple に謝意を表します。
+      Apple &#12399;&#12289;2004&#24180;11&#26376;&#12395; gcc3 
&#12450;&#12483;&#12503;&#12487;&#12540;&#12479;&#12434;&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
+(&#28961;&#26009;&#30331;&#37682;&#12398;&#24460;&#12289;) connect.apple.com 
&#12363;&#12425;&#12480;&#12454;&#12531;&#12525;&#12540;&#12489;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
+&#12371;&#12398;&#12450;&#12483;&#12503;&#12487;&#12540;&#12479;&#12399;&#12289;XCode
 1.5 &#12395;&#21547;&#12414;&#12428;&#12427; gcc3 
&#12467;&#12531;&#12497;&#12452;&#12521;&#12398;&#21839;&#38988;&#12434;&#20462;&#27491;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
+XCode 1.5 
&#12398;&#21033;&#29992;&#32773;&#12399;&#12371;&#12398;&#12450;&#12483;&#12503;&#12487;&#12540;&#12479;&#12434;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
+(&#12371;&#12398;&#12450;&#12483;&#12503;&#12487;&#12540;&#12479;&#12399;&#12289;&#20309;&#12418;&#25163;&#12434;&#12388;&#12369;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;
 XCode 1.5 
&#12434;&#12450;&#12483;&#12503;&#12487;&#12540;&#12488;&#12375;&#12289;&#12414;&#12383;
 Fink Project 
&#12364;&#20197;&#21069;&#25512;&#22888;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#22238;&#36991;&#31574;&#12434;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12375;&#12390;&#12356;&#12390;&#12418;&#12450;&#12483;&#12503;&#12487;&#12540;&#12488;&#12375;&#12414;&#12377;)
+      
&#12371;&#12398;&#20214;&#12395;&#38306;&#12375;&#12390;&#12289;&#12431;&#12428;&#12431;&#12428;&#12398;&#22577;&#21578;&#12395;&#23550;&#20966;&#12375;&#12289;&#36805;&#36895;&#12395;&#35299;&#27770;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12356;&#12383;
 Apple &#12395;&#35613;&#24847;&#12434;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
     </description>
       <content:encoded>
-      Apple は、2004年11月に gcc3 
アップデータをリリースしました。
-(無料登録の後、) connect.apple.com 
からダウンロードできます。
-このアップデータは、XCode 1.5 に含まれる gcc3 
コンパイラの問題を修正しています。
-XCode 1.5 
の利用者はこのアップデータをインストールしてください。
-(このアップデータは、何も手をつけていない XCode 1.5 
をアップデートし、また Fink Project 
が以前推奨していた回避策をインストールしていてもアップデートします)
-      
この件に関して、われわれの報告に対処し、迅速に解決していただいた
 Apple に謝意を表します。
+      Apple &#12399;&#12289;2004&#24180;11&#26376;&#12395; gcc3 
&#12450;&#12483;&#12503;&#12487;&#12540;&#12479;&#12434;&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
+(&#28961;&#26009;&#30331;&#37682;&#12398;&#24460;&#12289;) connect.apple.com 
&#12363;&#12425;&#12480;&#12454;&#12531;&#12525;&#12540;&#12489;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
+&#12371;&#12398;&#12450;&#12483;&#12503;&#12487;&#12540;&#12479;&#12399;&#12289;XCode
 1.5 &#12395;&#21547;&#12414;&#12428;&#12427; gcc3 
&#12467;&#12531;&#12497;&#12452;&#12521;&#12398;&#21839;&#38988;&#12434;&#20462;&#27491;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
+XCode 1.5 
&#12398;&#21033;&#29992;&#32773;&#12399;&#12371;&#12398;&#12450;&#12483;&#12503;&#12487;&#12540;&#12479;&#12434;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
+(&#12371;&#12398;&#12450;&#12483;&#12503;&#12487;&#12540;&#12479;&#12399;&#12289;&#20309;&#12418;&#25163;&#12434;&#12388;&#12369;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;
 XCode 1.5 
&#12434;&#12450;&#12483;&#12503;&#12487;&#12540;&#12488;&#12375;&#12289;&#12414;&#12383;
 Fink Project 
&#12364;&#20197;&#21069;&#25512;&#22888;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#22238;&#36991;&#31574;&#12434;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12375;&#12390;&#12356;&#12390;&#12418;&#12450;&#12483;&#12503;&#12487;&#12540;&#12488;&#12375;&#12414;&#12377;)
+      
&#12371;&#12398;&#20214;&#12395;&#38306;&#12375;&#12390;&#12289;&#12431;&#12428;&#12431;&#12428;&#12398;&#22577;&#21578;&#12395;&#23550;&#20966;&#12375;&#12289;&#36805;&#36895;&#12395;&#35299;&#27770;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12356;&#12383;
 Apple &#12395;&#35613;&#24847;&#12434;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
     </content:encoded>
     </item>
     <item 
rdf:about="http://fink.sourceforge.net/news/#2004-10-15%20gcc%20%3F%3F%3F%3F%3F";>
-      <title>gcc 問題の回避</title>
+      <title>gcc &#21839;&#38988;&#12398;&#22238;&#36991;</title>
       
<link>http://fink.sourceforge.net/news/#2004-10-15%20gcc%20%3F%3F%3F%3F%3F</link>
       
<guid>http://fink.sourceforge.net/news/#2004-10-15%20gcc%20%3F%3F%3F%3F%3F</guid>
       <description>
-      XCode 1.5 に付属されているバージョンの gcc 
は、特定の条件下で c++ 
コードから間違った出力をすることがわかっています。Fink 
にはユーザーに警告するメカニズムがあり、この問題のある"壊れた"
 gcc を使ったパッケージのコンパイルを拒否します。
-      既に XCode 
をバージョン1.5にアップグレードしている場合の回避方法は、こことここに書かれています。
-      
まだアップグレードしていない方は、この問題が解決されるまで
 XCode バージョン1.2を使う方が良いかもしれません。
+      XCode 1.5 
&#12395;&#20184;&#23646;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;&#12398;
 gcc &#12399;&#12289;&#29305;&#23450;&#12398;&#26465;&#20214;&#19979;&#12391; 
c++ 
&#12467;&#12540;&#12489;&#12363;&#12425;&#38291;&#36949;&#12387;&#12383;&#20986;&#21147;&#12434;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;Fink
 
&#12395;&#12399;&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#12395;&#35686;&#21578;&#12377;&#12427;&#12513;&#12459;&#12491;&#12474;&#12512;&#12364;&#12354;&#12426;&#12289;&#12371;&#12398;&#21839;&#38988;&#12398;&#12354;&#12427;"&#22730;&#12428;&#12383;"
 gcc 
&#12434;&#20351;&#12387;&#12383;&#12497;&#12483;&#12465;&#12540;&#12472;&#12398;&#12467;&#12531;&#12497;&#12452;&#12523;&#12434;&#25298;&#21542;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
+      &#26082;&#12395; XCode 
&#12434;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;1.5&#12395;&#12450;&#12483;&#12503;&#12464;&#12524;&#12540;&#12489;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#22580;&#21512;&#12398;&#22238;&#36991;&#26041;&#27861;&#12399;&#12289;&#12371;&#12371;&#12392;&#12371;&#12371;&#12395;&#26360;&#12363;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
+      
&#12414;&#12384;&#12450;&#12483;&#12503;&#12464;&#12524;&#12540;&#12489;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#26041;&#12399;&#12289;&#12371;&#12398;&#21839;&#38988;&#12364;&#35299;&#27770;&#12373;&#12428;&#12427;&#12414;&#12391;
 XCode 
&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;1.2&#12434;&#20351;&#12358;&#26041;&#12364;&#33391;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;
 
     </description>
       <content:encoded>
-      XCode 1.5 に付属されているバージョンの gcc 
は、特定の条件下で c++ 
コードから間違った出力をすることがわかっています。Fink 
にはユーザーに警告するメカニズムがあり、この問題のある"壊れた"
 gcc を使ったパッケージのコンパイルを拒否します。
-      既に XCode 
をバージョン1.5にアップグレードしている場合の回避方法は、こことここに書かれています。
-      
まだアップグレードしていない方は、この問題が解決されるまで
 XCode バージョン1.2を使う方が良いかもしれません。
+      XCode 1.5 
&#12395;&#20184;&#23646;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;&#12398;
 gcc &#12399;&#12289;&#29305;&#23450;&#12398;&#26465;&#20214;&#19979;&#12391; 
c++ 
&#12467;&#12540;&#12489;&#12363;&#12425;&#38291;&#36949;&#12387;&#12383;&#20986;&#21147;&#12434;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;Fink
 
&#12395;&#12399;&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#12395;&#35686;&#21578;&#12377;&#12427;&#12513;&#12459;&#12491;&#12474;&#12512;&#12364;&#12354;&#12426;&#12289;&#12371;&#12398;&#21839;&#38988;&#12398;&#12354;&#12427;"&#22730;&#12428;&#12383;"
 gcc 
&#12434;&#20351;&#12387;&#12383;&#12497;&#12483;&#12465;&#12540;&#12472;&#12398;&#12467;&#12531;&#12497;&#12452;&#12523;&#12434;&#25298;&#21542;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
+      &#26082;&#12395; XCode 
&#12434;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;1.5&#12395;&#12450;&#12483;&#12503;&#12464;&#12524;&#12540;&#12489;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#22580;&#21512;&#12398;&#22238;&#36991;&#26041;&#27861;&#12399;&#12289;&#12371;&#12371;&#12392;&#12371;&#12371;&#12395;&#26360;&#12363;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
+      
&#12414;&#12384;&#12450;&#12483;&#12503;&#12464;&#12524;&#12540;&#12489;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#26041;&#12399;&#12289;&#12371;&#12398;&#21839;&#38988;&#12364;&#35299;&#27770;&#12373;&#12428;&#12427;&#12414;&#12391;
 XCode 
&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;1.2&#12434;&#20351;&#12358;&#26041;&#12364;&#33391;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;
 
     </content:encoded>
     </item>
     <item 
rdf:about="http://fink.sourceforge.net/news/#2004-09-20%20Fink%200.7.1%20%3F%3F%3F%3F";>
-      <title>Fink 0.7.1 リリース</title>
+      <title>Fink 0.7.1 &#12522;&#12522;&#12540;&#12473;</title>
       
<link>http://fink.sourceforge.net/news/#2004-09-20%20Fink%200.7.1%20%3F%3F%3F%3F</link>
       
<guid>http://fink.sourceforge.net/news/#2004-09-20%20Fink%200.7.1%20%3F%3F%3F%3F</guid>
       <description>
-      最新版の Fink、バージョン0.7.1 (10.3用) 
がソースとバイナリユーザーを対象にリリースされました。このリリースは
 Panther (10.3) 系の Mac OS X 用です。 Jaguar (10.2) 系の Mac OS X 
バージョンには、今まで通り0.6.3 
リリースをお使いください。
-      
パッケージマネージャの修正と、多くのバイナリパッケージの追加によって1650のバイナリパッケージ化がこのリリースの内容です。KDE
 3.1.4 と GNOME 2.4 のバイナリを含んでいます。
-      Fink 
を完全にインストールするには、ここに投稿された方法で行う必要があります。現在の
 Fink を最新の Fink 
にアップグレードすることもできます。0.7.0と0.7.1の変更一覧はこのページにあります。
+      &#26368;&#26032;&#29256;&#12398; 
Fink&#12289;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;0.7.1 (10.3&#29992;) 
&#12364;&#12477;&#12540;&#12473;&#12392;&#12496;&#12452;&#12490;&#12522;&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#12434;&#23550;&#35937;&#12395;&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;&#12373;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12371;&#12398;&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;&#12399;
 Panther (10.3) &#31995;&#12398; Mac OS X &#29992;&#12391;&#12377;&#12290; 
Jaguar (10.2) &#31995;&#12398; Mac OS X 
&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;&#12395;&#12399;&#12289;&#20170;&#12414;&#12391;&#36890;&#12426;0.6.3
 
&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;&#12434;&#12362;&#20351;&#12356;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
+      
&#12497;&#12483;&#12465;&#12540;&#12472;&#12510;&#12493;&#12540;&#12472;&#12515;&#12398;&#20462;&#27491;&#12392;&#12289;&#22810;&#12367;&#12398;&#12496;&#12452;&#12490;&#12522;&#12497;&#12483;&#12465;&#12540;&#12472;&#12398;&#36861;&#21152;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;1650&#12398;&#12496;&#12452;&#12490;&#12522;&#12497;&#12483;&#12465;&#12540;&#12472;&#21270;&#12364;&#12371;&#12398;&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;&#12398;&#20869;&#23481;&#12391;&#12377;&#12290;KDE
 3.1.4 &#12392; GNOME 2.4 
&#12398;&#12496;&#12452;&#12490;&#12522;&#12434;&#21547;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
+      Fink 
&#12434;&#23436;&#20840;&#12395;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12377;&#12427;&#12395;&#12399;&#12289;&#12371;&#12371;&#12395;&#25237;&#31295;&#12373;&#12428;&#12383;&#26041;&#27861;&#12391;&#34892;&#12358;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#29694;&#22312;&#12398;
 Fink &#12434;&#26368;&#26032;&#12398; Fink 
&#12395;&#12450;&#12483;&#12503;&#12464;&#12524;&#12540;&#12489;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;0.7.0&#12392;0.7.1&#12398;&#22793;&#26356;&#19968;&#35239;&#12399;&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12395;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
 
-      疑問や問題がある場合、 Fink 
メーリングリストをご利用ください。リストについてはここを参照してください。
-      
自分のプラットフォーム用のインストーラを使用してください。
-Fink 0.6.3 が Mac OS X 10.2.* 用で、 Fink 0.7.1 が Mac OS X 10.3.* 
用です。
-      Fink Team 
は、このリリースの貢献者、手伝ってくれた方、開発者の方々に謝意を表します。
-また、 この前の 0.7.0 リリースを 130,000 
以上もダウンロードしてくれたコミュニティにも感謝しています。
-彼らの永きにわたる指示と価値あるポインタなくして、現在の
 Fink はありえませんでした。
+      
&#30097;&#21839;&#12420;&#21839;&#38988;&#12364;&#12354;&#12427;&#22580;&#21512;&#12289;
 Fink 
&#12513;&#12540;&#12522;&#12531;&#12464;&#12522;&#12473;&#12488;&#12434;&#12372;&#21033;&#29992;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12522;&#12473;&#12488;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12399;&#12371;&#12371;&#12434;&#21442;&#29031;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
+      
&#33258;&#20998;&#12398;&#12503;&#12521;&#12483;&#12488;&#12501;&#12457;&#12540;&#12512;&#29992;&#12398;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12521;&#12434;&#20351;&#29992;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
+Fink 0.6.3 &#12364; Mac OS X 10.2.* &#29992;&#12391;&#12289; Fink 0.7.1 
&#12364; Mac OS X 10.3.* &#29992;&#12391;&#12377;&#12290;
+      Fink Team 
&#12399;&#12289;&#12371;&#12398;&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;&#12398;&#36002;&#29486;&#32773;&#12289;&#25163;&#20253;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#26041;&#12289;&#38283;&#30330;&#32773;&#12398;&#26041;&#12293;&#12395;&#35613;&#24847;&#12434;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
+&#12414;&#12383;&#12289; &#12371;&#12398;&#21069;&#12398; 0.7.0 
&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;&#12434; 130,000 
&#20197;&#19978;&#12418;&#12480;&#12454;&#12531;&#12525;&#12540;&#12489;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12467;&#12511;&#12517;&#12491;&#12486;&#12451;&#12395;&#12418;&#24863;&#35613;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
+&#24444;&#12425;&#12398;&#27704;&#12365;&#12395;&#12431;&#12383;&#12427;&#25351;&#31034;&#12392;&#20385;&#20516;&#12354;&#12427;&#12509;&#12452;&#12531;&#12479;&#12394;&#12367;&#12375;&#12390;&#12289;&#29694;&#22312;&#12398;
 Fink 
&#12399;&#12354;&#12426;&#12360;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;
     </description>
       <content:encoded>
-      最新版の Fink、バージョン0.7.1 (10.3用) 
がソースとバイナリユーザーを対象にリリースされました。このリリースは
 Panther (10.3) 系の Mac OS X 用です。 Jaguar (10.2) 系の Mac OS X 
バージョンには、今まで通り0.6.3 
リリースをお使いください。
-      
パッケージマネージャの修正と、多くのバイナリパッケージの追加によって1650のバイナリパッケージ化がこのリリースの内容です。KDE
 3.1.4 と GNOME 2.4 のバイナリを含んでいます。
-      Fink 
を完全にインストールするには、ここに投稿された方法で行う必要があります。現在の
 Fink を最新の Fink 
にアップグレードすることもできます。0.7.0と0.7.1の変更一覧はこのページにあります。
+      &#26368;&#26032;&#29256;&#12398; 
Fink&#12289;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;0.7.1 (10.3&#29992;) 
&#12364;&#12477;&#12540;&#12473;&#12392;&#12496;&#12452;&#12490;&#12522;&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#12434;&#23550;&#35937;&#12395;&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;&#12373;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12371;&#12398;&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;&#12399;
 Panther (10.3) &#31995;&#12398; Mac OS X &#29992;&#12391;&#12377;&#12290; 
Jaguar (10.2) &#31995;&#12398; Mac OS X 
&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;&#12395;&#12399;&#12289;&#20170;&#12414;&#12391;&#36890;&#12426;0.6.3
 
&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;&#12434;&#12362;&#20351;&#12356;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
+      
&#12497;&#12483;&#12465;&#12540;&#12472;&#12510;&#12493;&#12540;&#12472;&#12515;&#12398;&#20462;&#27491;&#12392;&#12289;&#22810;&#12367;&#12398;&#12496;&#12452;&#12490;&#12522;&#12497;&#12483;&#12465;&#12540;&#12472;&#12398;&#36861;&#21152;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;1650&#12398;&#12496;&#12452;&#12490;&#12522;&#12497;&#12483;&#12465;&#12540;&#12472;&#21270;&#12364;&#12371;&#12398;&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;&#12398;&#20869;&#23481;&#12391;&#12377;&#12290;KDE
 3.1.4 &#12392; GNOME 2.4 
&#12398;&#12496;&#12452;&#12490;&#12522;&#12434;&#21547;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
+      Fink 
&#12434;&#23436;&#20840;&#12395;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12377;&#12427;&#12395;&#12399;&#12289;&#12371;&#12371;&#12395;&#25237;&#31295;&#12373;&#12428;&#12383;&#26041;&#27861;&#12391;&#34892;&#12358;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#29694;&#22312;&#12398;
 Fink &#12434;&#26368;&#26032;&#12398; Fink 
&#12395;&#12450;&#12483;&#12503;&#12464;&#12524;&#12540;&#12489;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;0.7.0&#12392;0.7.1&#12398;&#22793;&#26356;&#19968;&#35239;&#12399;&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12395;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
 
-      疑問や問題がある場合、 Fink 
メーリングリストをご利用ください。リストについてはここを参照してください。
-      
自分のプラットフォーム用のインストーラを使用してください。
-Fink 0.6.3 が Mac OS X 10.2.* 用で、 Fink 0.7.1 が Mac OS X 10.3.* 
用です。
-      Fink Team 
は、このリリースの貢献者、手伝ってくれた方、開発者の方々に謝意を表します。
-また、 この前の 0.7.0 リリースを 130,000 
以上もダウンロードしてくれたコミュニティにも感謝しています。
-彼らの永きにわたる指示と価値あるポインタなくして、現在の
 Fink はありえませんでした。
+      
&#30097;&#21839;&#12420;&#21839;&#38988;&#12364;&#12354;&#12427;&#22580;&#21512;&#12289;
 Fink 
&#12513;&#12540;&#12522;&#12531;&#12464;&#12522;&#12473;&#12488;&#12434;&#12372;&#21033;&#29992;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12522;&#12473;&#12488;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12399;&#12371;&#12371;&#12434;&#21442;&#29031;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
+      
&#33258;&#20998;&#12398;&#12503;&#12521;&#12483;&#12488;&#12501;&#12457;&#12540;&#12512;&#29992;&#12398;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12521;&#12434;&#20351;&#29992;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
+Fink 0.6.3 &#12364; Mac OS X 10.2.* &#29992;&#12391;&#12289; Fink 0.7.1 
&#12364; Mac OS X 10.3.* &#29992;&#12391;&#12377;&#12290;
+      Fink Team 
&#12399;&#12289;&#12371;&#12398;&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;&#12398;&#36002;&#29486;&#32773;&#12289;&#25163;&#20253;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#26041;&#12289;&#38283;&#30330;&#32773;&#12398;&#26041;&#12293;&#12395;&#35613;&#24847;&#12434;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
+&#12414;&#12383;&#12289; &#12371;&#12398;&#21069;&#12398; 0.7.0 
&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;&#12434; 130,000 
&#20197;&#19978;&#12418;&#12480;&#12454;&#12531;&#12525;&#12540;&#12489;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12467;&#12511;&#12517;&#12491;&#12486;&#12451;&#12395;&#12418;&#24863;&#35613;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
+&#24444;&#12425;&#12398;&#27704;&#12365;&#12395;&#12431;&#12383;&#12427;&#25351;&#31034;&#12392;&#20385;&#20516;&#12354;&#12427;&#12509;&#12452;&#12531;&#12479;&#12394;&#12367;&#12375;&#12390;&#12289;&#29694;&#22312;&#12398;
 Fink 
&#12399;&#12354;&#12426;&#12360;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;
     </content:encoded>
     </item>
     <item 
rdf:about="http://fink.sourceforge.net/news/#2004-08-23%20Problems%20with%20XCode%201.5";>

Index: news.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.xml,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -d -r1.142 -r1.143
--- news.xml    21 Nov 2004 14:18:34 -0000      1.142
+++ news.xml    26 Nov 2004 09:14:28 -0000      1.143
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 A full list of the differences between 0.7.0 and 0.7.1 can be viewed by 
visiting this
 
-<link 
url="http://fink.sourceforge.net/pdb/compare.php?tree1=0.7.1-stable%26cmp=0%26tree2=0.7.0-stable%26splitoffs=on%26sort=name";>page.</link>
+<link 
url="http://fink.sourceforge.net/pdb/compare.php?tree1=0.7.1-stable&amp;cmp=0&amp;tree2=0.7.0-stable&amp;splitoffs=on&amp;sort=name";>page.</link>
 </p>
 
 <p>

Index: news.fr.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.fr.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- news.fr.xml 21 Nov 2004 14:26:55 -0000      1.18
+++ news.fr.xml 26 Nov 2004 09:14:28 -0000      1.19
@@ -39,7 +39,7 @@
 <body>
 <p>La dernière version de Fink, 0.7.1 (pour 10.3) est maintenant disponible 
sous forme de sources ou de binaires. Cette tourne sur les versions Panther 
(10.3) de Mac OS X. La version 0.6.3 reste disponible pour les utilisateurs des 
versions Jaguar (10.2) de Mac OS X.</p>
 <p>Elle intégre diverses corrections du gestionnaire de paquets. De plus, de 
nombreux paquets, auparavant indisponibles sous forme binaire, ont été 
ajoutés, ce qui porte le total des binaires disponibles à 1650. Ils 
comprennent, en autres, les binaires de KDE 3.1.4 et ceux de GNOME 2.4.</p>
-<p>Pour installer Fink pour la première fois, veuillez suivre les 
instructions données <link 
url="http://fink.sourceforge.net/download/index.php?phpLang=fr";>ici</link>. 
Pour mettre à jour Fink, servez-vous de la version installée sur votre 
système. Vous trouverez la liste des différences entre les versions 0.7.0 et 
0.7.1 sur cette <link 
url="http://fink.sourceforge.net/pdb/compare.php?tree1=0.7.1-stable%26cmp=0%26tree2=0.7.0-stable%26splitoffs=on%26sort=name";>page.</link></p>
+<p>Pour installer Fink pour la première fois, veuillez suivre les 
instructions données <link 
url="http://fink.sourceforge.net/download/index.php?phpLang=fr";>ici</link>. 
Pour mettre à jour Fink, servez-vous de la version installée sur votre 
système. Vous trouverez la liste des différences entre les versions 0.7.0 et 
0.7.1 sur cette <link 
url="http://fink.sourceforge.net/pdb/compare.php?tree1=0.7.1-stable&amp;cmp=0&amp;tree2=0.7.0-stable&amp;splitoffs=on&amp;sort=name";>page.</link></p>
 <p>Si vous vous posez des questions ou rencontrez des difficultés, n'hésitez 
pas à vous servir des listes de diffusion de Fink. Vous en trouverez le 
détail <link 
url="http://fink.sourceforge.net/lists/index.php?phpLang=fr";>ici</link>.</p>
 <p>Vérifiez que vous avez choisi le <em>bon installeur</em> pour votre 
plate-forme. Fink 0.6.3 n'est installable que sur Mac OS X 10.2.*, tandis que 
Fink 0.7.1 ne convient que pour Mac OS X 10.3.*.</p>
 <p>L'équipe Fink remercie toutes les personnes sans lesquelles cette version 
n'aurait pas vu le jour : ses nombreux contributeurs, toutes les personnes qui 
apportent leur aide régulièrement ainsi que les développeurs. Nous 
remercions aussi notre communauté d'avoir téléchargé la version 0.7.0 
précédente plus de 130 000 fois. Sans son soutien constant et ses conseils 
judicieux, Fink n'en serait pas là aujourd'hui.</p>

Index: news.es.rdf
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.es.rdf,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- news.es.rdf 22 Nov 2004 12:18:13 -0000      1.3
+++ news.es.rdf 26 Nov 2004 09:14:28 -0000      1.4
@@ -5,7 +5,7 @@
     <link>http://fink.sourceforge.net/news/</link>
     <description>Fink Project News</description>
     <dc:language>es</dc:language>
-    <dc:date>2004-11-22T13:17:17+01:00</dc:date>
+    <dc:date>2004-11-26T01:10:58-08:00</dc:date>
     <admin:errorReportsTo rdf:resource="mailto:[EMAIL PROTECTED]"/>
     <item 
rdf:about="http://fink.sourceforge.net/news/#2004-11-20%20Soluci%F3n%20a%20los%20problemas%20con%20gcc.";>
       <title>Solucin a los problemas con gcc.</title>

Index: news.de.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.de.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- news.de.xml 21 Nov 2004 14:26:54 -0000      1.10
+++ news.de.xml 26 Nov 2004 09:14:28 -0000      1.11
@@ -55,7 +55,7 @@
 Diese neuen Veröffentlichungen umfassen diverse Verbesserungen beim 
Paketmanager, viele vorher nicht verfügbare binäre Pakete wurden 
hinzugefügt, wodurch nun im gesamten 1650 binäre Pakete bereit stehen. Dies 
beinhaltet auch binäre Pakete für KDE 3.1.4 und GNOME 2.4.
 </p>
 <p>
-Um eine neue Fink-Installation zu vollenden, sollten Sie die <link 
url="http://sourceforge.net/download/index.php?phpLang=de";>hier</link> zur 
Verfügung gestellten Anweisungen befolgen. Sie können Ihre existierende 
Fink-Installation aktualisieren, indem Sie den <link 
url="http://sourceforge.net/download/upgrade.php?phpLang=de";>hier</link> 
verfügbaren Anweisungen folgen. Eine komplette Liste der Änderungen von 0.7.0 
auf 0.7.1 kann <link 
url="http://fink.sourceforge.net/pdb/compare.php?tree1=0.7.1-stable%26cmp=0%26tree2=0.7.0-stable%26splitoffs=on%26sort=name";>hier</link>
 nachgeschaut werden.
+Um eine neue Fink-Installation zu vollenden, sollten Sie die <link 
url="http://sourceforge.net/download/index.php?phpLang=de";>hier</link> zur 
Verfügung gestellten Anweisungen befolgen. Sie können Ihre existierende 
Fink-Installation aktualisieren, indem Sie den <link 
url="http://sourceforge.net/download/upgrade.php?phpLang=de";>hier</link> 
verfügbaren Anweisungen folgen. Eine komplette Liste der Änderungen von 0.7.0 
auf 0.7.1 kann <link 
url="http://fink.sourceforge.net/pdb/compare.php?tree1=0.7.1-stable&amp;cmp=0&amp;tree2=0.7.0-stable&amp;splitoffs=on&amp;sort=name";>hier</link>
 nachgeschaut werden.
 </p>
 <p>
 Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an die 
Fink-Mailing-Listen. <varlink url="lists/index.php?phpLang=de">Hier</varlink> 
können Sie mehr über sie erfahren.

Index: news.zh.rdf
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.zh.rdf,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- news.zh.rdf 22 Nov 2004 12:18:13 -0000      1.3
+++ news.zh.rdf 26 Nov 2004 09:14:29 -0000      1.4
@@ -5,79 +5,57 @@
     <link>http://fink.sourceforge.net/news/</link>
     <description>Fink Project News</description>
     <dc:language>zh</dc:language>
-    <dc:date>2004-11-22T13:17:18+01:00</dc:date>
+    <dc:date>2004-11-26T01:10:59-08:00</dc:date>
     <admin:errorReportsTo rdf:resource="mailto:[EMAIL PROTECTED]"/>
-    <item 
rdf:about="http://fink.sourceforge.net/news/#2004-11-20%20Solution%20to%20gcc%20problems.";>
-      <title>Solution to gcc problems.</title>
-      
<link>http://fink.sourceforge.net/news/#2004-11-20%20Solution%20to%20gcc%20problems.</link>
-      
<guid>http://fink.sourceforge.net/news/#2004-11-20%20Solution%20to%20gcc%20problems.</guid>
+    <item 
rdf:about="http://fink.sourceforge.net/news/#2004-11-20%20gcc%20%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F";>
+      <title>gcc 
&#32534;&#35793;&#22120;&#38382;&#39064;&#30340;&#35299;&#20915;&#26041;&#26696;&#12290;</title>
+      
<link>http://fink.sourceforge.net/news/#2004-11-20%20gcc%20%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F</link>
+      
<guid>http://fink.sourceforge.net/news/#2004-11-20%20gcc%20%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F</guid>
       <description>
 
-Apple has released the November 2004 gcc3 updater, available (upon free 
-registration) at connect.apple.com.  This updater fixes the problems with
-the gcc3 compiler in XCode 1.5.  If you are using XCode 1.5, you should 
-install this updater.  (The updater will update correctly for users with
-an untouched XCode 1.5, and also for users who installed the workaround which
-the fink project had previously recommended.)
+&#33529;&#26524;&#21457;&#24067;&#20102; 2004 
&#24180;&#21313;&#19968;&#26376;&#30340; gcc3 
&#26356;&#26032;&#65292;&#23427;&#21487;&#20197;&#22312; connect.apple.com 
&#19979;&#36733;(&#38656;&#35201;&#20808;&#20813;&#36153;&#27880;&#20876;)&#12290;&#36825;&#20010;&#26356;&#26032;&#20462;&#27491;&#20102;
 XCode 1.5 &#20013;&#30340; gcc3 
&#32534;&#35793;&#22120;&#30340;&#38382;&#39064;&#12290;&#22914;&#26524;&#20320;&#27491;&#22312;&#20351;&#29992;
 XCode 
1.5&#65292;&#20320;&#24212;&#35813;&#23433;&#35013;&#36825;&#20010;&#26356;&#26032;&#12290;(&#36825;&#20010;&#26356;&#26032;&#21487;&#20197;&#27491;&#30830;&#22320;&#26356;&#26032;&#26410;&#32463;&#20462;&#25913;&#30340;
 XCode 
1.5&#65292;&#20063;&#21487;&#20197;&#26356;&#26032;&#37027;&#20123;&#23454;&#26045;&#20102;&#20197;&#21069;
 fink 
&#25152;&#25512;&#33616;&#30340;&#20020;&#26102;&#21150;&#27861;&#30340;&#29992;&#25143;&#12290;)
 
-We would like to thank Apple for responding to our reports about this
-matter, and working to resolve it as quickly as possible.
+&#25105;&#20204;&#21521;&#33529;&#26524;&#33021;&#22815;&#21709;&#24212;&#25105;&#20204;&#25552;&#20132;&#30340;&#20851;&#20110;&#36825;&#20010;&#38382;&#39064;&#30340;&#25253;&#21578;&#65292;&#24182;&#23613;&#24555;&#32473;&#20104;&#35299;&#20915;&#34920;&#31034;&#24863;&#35874;&#12290;
 
 
 
 </description>
       <content:encoded>
 
-Apple has released the November 2004 gcc3 updater, available (upon free 
-registration) at connect.apple.com.  This updater fixes the problems with
-the gcc3 compiler in XCode 1.5.  If you are using XCode 1.5, you should 
-install this updater.  (The updater will update correctly for users with
-an untouched XCode 1.5, and also for users who installed the workaround which
-the fink project had previously recommended.)
+&#33529;&#26524;&#21457;&#24067;&#20102; 2004 
&#24180;&#21313;&#19968;&#26376;&#30340; gcc3 
&#26356;&#26032;&#65292;&#23427;&#21487;&#20197;&#22312; connect.apple.com 
&#19979;&#36733;(&#38656;&#35201;&#20808;&#20813;&#36153;&#27880;&#20876;)&#12290;&#36825;&#20010;&#26356;&#26032;&#20462;&#27491;&#20102;
 XCode 1.5 &#20013;&#30340; gcc3 
&#32534;&#35793;&#22120;&#30340;&#38382;&#39064;&#12290;&#22914;&#26524;&#20320;&#27491;&#22312;&#20351;&#29992;
 XCode 
1.5&#65292;&#20320;&#24212;&#35813;&#23433;&#35013;&#36825;&#20010;&#26356;&#26032;&#12290;(&#36825;&#20010;&#26356;&#26032;&#21487;&#20197;&#27491;&#30830;&#22320;&#26356;&#26032;&#26410;&#32463;&#20462;&#25913;&#30340;
 XCode 
1.5&#65292;&#20063;&#21487;&#20197;&#26356;&#26032;&#37027;&#20123;&#23454;&#26045;&#20102;&#20197;&#21069;
 fink 
&#25152;&#25512;&#33616;&#30340;&#20020;&#26102;&#21150;&#27861;&#30340;&#29992;&#25143;&#12290;)
 
-We would like to thank Apple for responding to our reports about this
-matter, and working to resolve it as quickly as possible.
+&#25105;&#20204;&#21521;&#33529;&#26524;&#33021;&#22815;&#21709;&#24212;&#25105;&#20204;&#25552;&#20132;&#30340;&#20851;&#20110;&#36825;&#20010;&#38382;&#39064;&#30340;&#25253;&#21578;&#65292;&#24182;&#23613;&#24555;&#32473;&#20104;&#35299;&#20915;&#34920;&#31034;&#24863;&#35874;&#12290;
 
 
 
 </content:encoded>
     </item>
-    <item 
rdf:about="http://fink.sourceforge.net/news/#2004-10-15%20Workaround%20for%20gcc%20problems.";>
-      <title>Workaround for gcc problems.</title>
-      
<link>http://fink.sourceforge.net/news/#2004-10-15%20Workaround%20for%20gcc%20problems.</link>
-      
<guid>http://fink.sourceforge.net/news/#2004-10-15%20Workaround%20for%20gcc%20problems.</guid>
+    <item 
rdf:about="http://fink.sourceforge.net/news/#2004-10-15%20gcc%20%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F";>
+      <title>gcc 
&#38382;&#39064;&#30340;&#20020;&#26102;&#35299;&#20915;&#21150;&#27861;&#12290;</title>
+      
<link>http://fink.sourceforge.net/news/#2004-10-15%20gcc%20%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F</link>
+      
<guid>http://fink.sourceforge.net/news/#2004-10-15%20gcc%20%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F</guid>
       <description>
 
-The version of gcc included with XCode 1.5 is known to produce 
-incorrect output from c++ code under certain circumstances.
-Fink now has a mechanism to warn users about this, and Fink will soon
-refuse
-to use the "broken" gcc to compile packages which are known to
-have this problem.
+&#22312; XCode 1.5 &#20013;&#21253;&#25324;&#30340; gcc 
&#29256;&#26412;&#24050;&#32463;&#34987;&#21457;&#29616;&#22312;&#26576;&#20123;&#24773;&#20917;&#19979;&#20250;&#23545;
 c++ 
&#20195;&#30721;&#20135;&#29983;&#38169;&#35823;&#30340;&#36755;&#20986;&#12290;
+Fink 
&#29616;&#22312;&#20250;&#23545;&#23384;&#22312;&#36825;&#20010;&#38382;&#39064;&#30340;&#29992;&#25143;&#25552;&#20986;&#21578;&#35686;&#20449;&#24687;&#65292;Fink
 
&#20063;&#23558;&#20250;&#25298;&#32477;&#20351;&#29992;&#26377;&#38382;&#39064;&#30340;
 gcc 
&#26469;&#32534;&#35793;&#19968;&#30452;&#23384;&#22312;&#36825;&#20010;&#38382;&#39064;&#30340;&#36719;&#20214;&#21253;&#12290;
 
-If you have already upgraded XCode to version 1.5, there is a workaround,
-described  here 
-and  here .
- If you have not yet upgraded, you should consider remaining with
-XCode version 1.2 until the problem has been resolved.
+&#22914;&#26524;&#20320;&#24050;&#32463;&#21319;&#32423; XCode 
&#21040;&#29256;&#26412; 
1.5&#65292;&#19979;&#38754;&#26159;&#19968;&#20010;&#20020;&#26102;&#35299;&#20915;&#21150;&#27861;&#65292;
+&#22312; &#36825;&#37324;
+&#21644;&#36825;&#37324;&#26377;&#35814;&#32454;&#30340;&#25551;&#36848;&#12290;
+&#22914;&#26524;&#20320;&#36824;&#27809;&#26377;&#21319;&#32423;&#65292;&#20320;&#24212;&#35813;&#32771;&#34385;&#32487;&#32493;&#20351;&#29992;&#29256;&#26412;
 
1.2&#65292;&#30452;&#21040;&#36825;&#20010;&#38382;&#39064;&#33719;&#24471;&#35299;&#20915;&#12290;
 
 
 
 </description>
       <content:encoded>
 
-The version of gcc included with XCode 1.5 is known to produce 
-incorrect output from c++ code under certain circumstances.
-Fink now has a mechanism to warn users about this, and Fink will soon
-refuse
-to use the "broken" gcc to compile packages which are known to
-have this problem.
+&#22312; XCode 1.5 &#20013;&#21253;&#25324;&#30340; gcc 
&#29256;&#26412;&#24050;&#32463;&#34987;&#21457;&#29616;&#22312;&#26576;&#20123;&#24773;&#20917;&#19979;&#20250;&#23545;
 c++ 
&#20195;&#30721;&#20135;&#29983;&#38169;&#35823;&#30340;&#36755;&#20986;&#12290;
+Fink 
&#29616;&#22312;&#20250;&#23545;&#23384;&#22312;&#36825;&#20010;&#38382;&#39064;&#30340;&#29992;&#25143;&#25552;&#20986;&#21578;&#35686;&#20449;&#24687;&#65292;Fink
 
&#20063;&#23558;&#20250;&#25298;&#32477;&#20351;&#29992;&#26377;&#38382;&#39064;&#30340;
 gcc 
&#26469;&#32534;&#35793;&#19968;&#30452;&#23384;&#22312;&#36825;&#20010;&#38382;&#39064;&#30340;&#36719;&#20214;&#21253;&#12290;
 
-If you have already upgraded XCode to version 1.5, there is a workaround,
-described  here 
-and  here .
- If you have not yet upgraded, you should consider remaining with
-XCode version 1.2 until the problem has been resolved.
+&#22914;&#26524;&#20320;&#24050;&#32463;&#21319;&#32423; XCode 
&#21040;&#29256;&#26412; 
1.5&#65292;&#19979;&#38754;&#26159;&#19968;&#20010;&#20020;&#26102;&#35299;&#20915;&#21150;&#27861;&#65292;
+&#22312; &#36825;&#37324;
+&#21644;&#36825;&#37324;&#26377;&#35814;&#32454;&#30340;&#25551;&#36848;&#12290;
+&#22914;&#26524;&#20320;&#36824;&#27809;&#26377;&#21319;&#32423;&#65292;&#20320;&#24212;&#35813;&#32771;&#34385;&#32487;&#32493;&#20351;&#29992;&#29256;&#26412;
 
1.2&#65292;&#30452;&#21040;&#36825;&#20010;&#38382;&#39064;&#33719;&#24471;&#35299;&#20915;&#12290;
 
 
 

Index: news.fr.rdf
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.fr.rdf,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- news.fr.rdf 22 Nov 2004 12:18:13 -0000      1.3
+++ news.fr.rdf 26 Nov 2004 09:14:28 -0000      1.4
@@ -5,7 +5,7 @@
     <link>http://fink.sourceforge.net/news/</link>
     <description>Fink Project News</description>
     <dc:language>fr</dc:language>
-    <dc:date>2004-11-22T13:17:18+01:00</dc:date>
+    <dc:date>2004-11-26T01:10:58-08:00</dc:date>
     <admin:errorReportsTo rdf:resource="mailto:[EMAIL PROTECTED]"/>
     <item 
rdf:about="http://fink.sourceforge.net/news/#2004-11-20%20Solution%20to%20gcc%20problems.";>
       <title>Solution to gcc problems.</title>

Index: news.es.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/news/news.es.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -d -r1.15 -r1.16
--- news.es.xml 22 Nov 2004 12:16:54 -0000      1.15
+++ news.es.xml 26 Nov 2004 09:14:28 -0000      1.16
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 <p>
 Para realizar una primera instalación de Fink, hay que seguir los consejos 
-de <link url="http://fink.sourceforge.net/download/index.php";>esta 
página</link>. Es posible actualizar una instalación de Fink previa, 
utilizando la instalación previa de Fink. En <link 
url="http://fink.sourceforge.net/pdb/compare.php?tree1=0.7.1-stable&amp;cmp=0%26tree2=0.7.0-stable&amp;splitoffs=on&amp;sort=name";>esta
 página</link> encontraras la lista de las diferencias entre las versiones 
0.7.0 y 0.7.1.
+de <link url="http://fink.sourceforge.net/download/index.php";>esta 
página</link>. Es posible actualizar una instalación de Fink previa, 
utilizando la instalación previa de Fink. En <link 
url="http://fink.sourceforge.net/pdb/compare.php?tree1=0.7.1-stable&amp;cmp=0&amp;tree2=0.7.0-stable&amp;splitoffs=on&amp;sort=name";>esta
 página</link> encontraras la lista de las diferencias entre las versiones 
0.7.0 y 0.7.1.
 </p>
 
 <p>
@@ -1549,4 +1549,5 @@
 </newsitem>
 
 </news>
-
+
+



-------------------------------------------------------
SF email is sponsored by - The IT Product Guide
Read honest & candid reviews on hundreds of IT Products from real users.
Discover which products truly live up to the hype. Start reading now. 
http://productguide.itmanagersjournal.com/
_______________________________________________
Fink-commits mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-commits

Reply via email to