Update of /cvsroot/fink/web/xml/packaging
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv26299
Modified Files:
packaging.fr.xml
Log Message:
Synchronizing to English v 1.64
Index: packaging.fr.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/packaging/packaging.fr.xml,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -d -r1.55 -r1.56
--- packaging.fr.xml 9 May 2005 04:47:33 -0000 1.55
+++ packaging.fr.xml 15 Jun 2005 20:03:11 -0000 1.56
@@ -565,6 +565,7 @@
</codeblock>
<p>même si le paquet peut fonctionner avec l'une ou l'autre librairie. Il
faut en choisir une (de préférence, la version la plus élevée possible) et
s'y tenir dans l'ensemble du paquet.</p>
<p>Comme cela a été expliqué dans la section <xref chapter="policy"
section="sharedlibs">Librairies partagées</xref>, un seul des paquets -dev
peut être installé à un instant donné, et chacun possède des liens de
même nom qui peuvent se référer à des noms de fichiers différents dans le
paquet associé -shlibs. Lors de la compilation du paquet foo, le nom réél du
fichier (dans le paquet -shlibs) est codé en dur dans le binaire foo. Cela
signifie que le paquet résultant nécessite le paquet -shlibs associé au -dev
qui était installé au moment de la compilation. En conséquence, on ne peut
indiquer dans le champ <code>Depends</code> que l'un quelconque des paquets est
requis.</p>
+<p>Auparavant, les paquets non essentiels dépendaient implicitement des
paquets essentiels ; ce n'est plus vrai.</p>
</itemd></item>
<item><itemt>BuildDepends</itemt>
<itemd>
@@ -595,7 +596,7 @@
</itemd></item>
<item><itemt>Essential</itemt>
<itemd>
-<p>Valeur booléenne qui signale les paquets essentiels. Ceux-ci sont
installés lors du processus de bootstrap. Tous les paquets non essentiels
dépendent implicitement des paquets essentiels. dpkg refusera de supprimer les
paquets essentiels du système, à moins d'utiliser des options spéciales, qui
permettent de lever cette interdiction.</p>
+<p>Valeur booléenne qui signale les paquets essentiels. Ceux-ci sont
installés lors du processus de bootstrap. <code>dpkg</code> refusera de
supprimer les paquets essentiels du système, à moins d'utiliser des options
spéciales, qui permettent de lever cette interdiction. Auparavant, les paquets
non essentiels dépendaient implicitement des paquets essentiels ; ce n'est
plus vrai.</p>
</itemd></item>
<item><itemt>BuildDependsOnly</itemt>
<itemd>
-------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by: Discover Easy Linux Migration Strategies
from IBM. Find simple to follow Roadmaps, straightforward articles,
informative Webcasts and more! Get everything you need to get up to
speed, fast. http://ads.osdn.com/?ad_id=7477&alloc_id=16492&op=click
_______________________________________________
Fink-commits mailing list
Fink-commits@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-commits
