web/doc/packaging compilers.fr.php,1.1,1.2 format.fr.php,1.56,1.57 fslayout.fr.php,1.55,1.56 index.fr.php,1.57,1.58 intro.fr.php,1.54,1.55 packaging.fr.html,1.65,1.66 policy.fr.php,1.57,1.58 reference.fr.php,1.61,1.62

[Michèle Garoche]

Update of /cvsroot/fink/web/doc/packaging
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv24837/web/doc/packaging

Modified Files:
        compilers.fr.php format.fr.php fslayout.fr.php index.fr.php 
        intro.fr.php packaging.fr.html policy.fr.php reference.fr.php 
Log Message:
Correcting misspelling

Index: fslayout.fr.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/packaging/fslayout.fr.php,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -d -r1.55 -r1.56
--- fslayout.fr.php     24 Jun 2005 14:58:38 -0000      1.55
+++ fslayout.fr.php     25 Jun 2005 03:20:39 -0000      1.56
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "Paquets - Organisation des fichiers";
 $cvs_author = 'Author: michga';
-$cvs_date = 'Date: 2005/06/24 14:45:30';
+$cvs_date = 'Date: 2005/06/25 03:19:16';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=fr" title="Paquets 
Contents"><link rel="next" href="compilers.php?phpLang=fr" 
title="Compilateurs"><link rel="prev" href="policy.php?phpLang=fr" 
title="Règles de distribution des paquets">';
 
 

Index: reference.fr.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/packaging/reference.fr.php,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -d -r1.61 -r1.62
--- reference.fr.php    24 Jun 2005 14:58:38 -0000      1.61
+++ reference.fr.php    25 Jun 2005 03:20:40 -0000      1.62
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "Paquets - Référence";
 $cvs_author = 'Author: michga';
-$cvs_date = 'Date: 2005/06/24 14:45:30';
+$cvs_date = 'Date: 2005/06/25 03:19:16';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=fr" title="Paquets 
Contents"><link rel="prev" href="compilers.php?phpLang=fr" 
title="Compilateurs">';
 
 

Index: index.fr.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/packaging/index.fr.php,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -d -r1.57 -r1.58
--- index.fr.php        24 Jun 2005 14:58:38 -0000      1.57
+++ index.fr.php        25 Jun 2005 03:20:40 -0000      1.58
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "Paquets";
 $cvs_author = 'Author: michga';
-$cvs_date = 'Date: 2005/06/24 14:45:30';
+$cvs_date = 'Date: 2005/06/25 03:19:16';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=fr" title="Paquets 
Contents"><link rel="next" href="intro.php?phpLang=fr" title="Introduction">';
 
 
@@ -12,7 +12,7 @@
 <p>Si vous créez des paquets pour Fink, vous avez tout intérêt à vous 
abonner à la liste de diffusion <a 
href="http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-devel";>fink-devel</a>. 
Si vous cherchez un moyen d'aider Fink et que vous avez des compétences dans 
ce domaine, vous pouvez aussi adopter un <a 
href="http://fink.sourceforge.net/pdb/nomaintainer.php";>paquet sans 
mainteneur</a>.</p>
 <h2><? echo FINK_CONTENTS ; ?></h2><ul>
        <li><a href="intro.php?phpLang=fr"><b>1 Introduction</b></a><ul><li><a 
href="intro.php?phpLang=fr#def1">1.1 Qu'est-ce qu'un paquet ?</a></li><li><a 
href="intro.php?phpLang=fr#ident">1.2 Identification d'un 
paquet</a></li></ul></li><li><a href="format.php?phpLang=fr"><b>2 Descriptions 
de paquets</b></a><ul><li><a href="format.php?phpLang=fr#trees">2.1 
Arborescence</a></li><li><a href="format.php?phpLang=fr#format">2.2 Format de 
fichier</a></li><li><a href="format.php?phpLang=fr#percent">2.3 Raccourcis 
%</a></li></ul></li><li><a href="policy.php?phpLang=fr"><b>3 Règles de 
distribution des paquets</b></a><ul><li><a 
href="policy.php?phpLang=fr#licenses">3.1 Licences de paquets</a></li><li><a 
href="policy.php?phpLang=fr#openssl">3.2 La licence GPL et 
OpenSSL</a></li><li><a href="policy.php?phpLang=fr#prefix">3.3 Interférence 
avec le système de base</a></li><li><a 
href="policy.php?phpLang=fr#sharedlibs">3.4 Librairies 
partagées</a></li><li><a href="policy.php?phpLang=fr#perlm
 ods">3.5 Modules Perl</a></li><li><a href="policy.php?phpLang=fr#emacs">3.6 
Règles Emacs</a></li></ul></li><li><a href="fslayout.php?phpLang=fr"><b>4 
Organisation des fichiers</b></a><ul><li><a 
href="fslayout.php?phpLang=fr#fhs">4.1 Hiérarchie standard des 
fichiers</a></li><li><a href="fslayout.php?phpLang=fr#dirs">4.2 
Répertoires</a></li><li><a href="fslayout.php?phpLang=fr#avoid">4.3 À 
éviter</a></li></ul></li><li><a href="compilers.php?phpLang=fr"><b>5 
Compilateurs</b></a><ul><li><a href="compilers.php?phpLang=fr#versions">5.1 
Versions du compilateur</a></li><li><a href="compilers.php?phpLang=fr#abi">5.2 
L'ABI g++</a></li></ul></li><li><a href="reference.php?phpLang=fr"><b>6 
Référence</b></a><ul><li><a href="reference.php?phpLang=fr#build">6.1 
Construction d'un paquet</a></li><li><a 
href="reference.php?phpLang=fr#fields">6.2 Champs</a></li><li><a 
href="reference.php?phpLang=fr#splitoffs">6.3 Paquets multiples</a></li><li><a 
href="reference.php?phpLang=fr#scripts">6
 .4 Scripts</a></li><li><a href="reference.php?phpLang=fr#patches">6.5 
Rustines</a></li><li><a href="reference.php?phpLang=fr#profile.d">6.6 Scripts 
profile.d</a></li></ul></li></ul>
-<!--Generated from $Fink: packaging.fr.xml,v 1.59 2005/06/24 14:45:30 michga 
Exp $-->
+<!--Generated from $Fink: packaging.fr.xml,v 1.60 2005/06/25 03:19:16 michga 
Exp $-->
 <? include_once "../../footer.inc"; ?>
 
 

Index: packaging.fr.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/packaging/packaging.fr.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -d -r1.65 -r1.66
--- packaging.fr.html   24 Jun 2005 14:58:38 -0000      1.65
+++ packaging.fr.html   25 Jun 2005 03:20:40 -0000      1.66
@@ -371,9 +371,9 @@
 
 <h3><a name="compilers.abi">5.2 L'ABI g++</a></h3>
 <p>L'ABI g++ a changé trois fois depuis la naissance de Mac OS X : elle est 
différente pour les versions 2.95, 3.1, 3.3 et 4.0. Ces différentes ABI ne 
sont pas compatibles entre elles, et toute librairie utilisant du code C++ et 
liée à un projet doit être compilée avec la même ABI que celle en cours 
d'utilisation.</p>
-<p>Fink garde trace de l'ABI g++ à l'aide du champ GCC. Ce champ doit être 
défini par tout paquet qui invoque les compilateurs g++ ou c++. Il NE doit PAS 
être défini pour les paquets qui n'invoque pas ces compilateurs. Quand un 
changement d'ABI intervient, il faut vérifier le champ GCC de toutes les 
dépendances d'un paquet. Quand toutes les dépendances ont été mises à 
jour, le paquet lui-même peut être mis à jour. Les versions des dépendances 
doivent être modifiées pour assurer que les utilisateurs aient bien toutes 
les dépendances correctes mises à jour avant de tenter de compiler la 
nouvelle version d'un paquet.</p>
+<p>Fink garde trace de l'ABI g++ à l'aide du champ GCC. Ce champ doit être 
défini par tout paquet qui invoque les compilateurs g++ ou c++. Il NE doit PAS 
être défini pour les paquets qui n'invoquent pas ces compilateurs. Quand un 
changement d'ABI intervient, il faut vérifier le champ GCC de toutes les 
dépendances d'un paquet. Quand toutes les dépendances ont été mises à 
jour, le paquet lui-même peut être mis à jour. Les versions des dépendances 
doivent être modifiées pour assurer que les utilisateurs aient bien toutes 
les dépendances correctes mises à jour avant de tenter de compiler la 
nouvelle version d'un paquet.</p>
 <p>Si un petit nombre de paquets dépendent uniquement les uns des autres, on 
peut laisser la version de l'ABI précédente en place, s'ils ne sont pas 
prêts pour la mise à jour. Quand la mise à jour aura lieu, ils seront tous 
mis à jour en même temps avec une version correcte sur tous les paquets. 
C'est pourquoi il est préférable de ne mettre à jour les paquets qu'au 
moment de la distribution.</p>
-<p>Fink utilise le champ GCC pour s'assurer que les utilisateurs ont bien la 
bonne version du compilateur g++ installée sur leur système. Si le champ GCC 
est defini par le paquet, fink vérifie que la commande <tt style="white-space: 
nowrap;">gcc_select</tt> a reçu la valeur en cours. Cette valeur est 3.3 pour 
les versions 10.2 et 10.3 de Mac OS X, et 4.0 pour la version 10.4 de Mac OS X. 
La commande <tt style="white-space: nowrap;">gcc_select</tt> n'était pas 
disponible antérieurement à la version 10.2 de Mac OS X.</p>
+<p>Fink utilise le champ GCC pour s'assurer que les utilisateurs ont bien la 
bonne version du compilateur g++ installée sur leur système. Si le champ GCC 
est défini par le paquet, fink vérifie que la commande <tt 
style="white-space: nowrap;">gcc_select</tt> a reçu la valeur en cours. Cette 
valeur est 3.3 pour les versions 10.2 et 10.3 de Mac OS X, et 4.0 pour la 
version 10.4 de Mac OS X. La commande <tt style="white-space: 
nowrap;">gcc_select</tt> n'était pas disponible antérieurement à la version 
10.2 de Mac OS X.</p>
 
 <h2><a name="reference">6 Référence</a></h2>
 
@@ -785,4 +785,4 @@
 provided the document and this copyright notice remain complete and
 unmodified. Any commercial reproduction and any online publication
 requires the explicit consent of the author.</p><hr>
-<p>Generated from <i>$Fink: packaging.fr.xml,v 1.59 2005/06/24 14:45:30 michga 
Exp $</i></p></body></html>
+<p>Generated from <i>$Fink: packaging.fr.xml,v 1.60 2005/06/25 03:19:16 michga 
Exp $</i></p></body></html>

Index: policy.fr.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/packaging/policy.fr.php,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -d -r1.57 -r1.58
--- policy.fr.php       24 Jun 2005 14:58:38 -0000      1.57
+++ policy.fr.php       25 Jun 2005 03:20:40 -0000      1.58
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "Paquets - Règles";
 $cvs_author = 'Author: michga';
-$cvs_date = 'Date: 2005/06/24 14:45:30';
+$cvs_date = 'Date: 2005/06/25 03:19:16';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=fr" title="Paquets 
Contents"><link rel="next" href="fslayout.php?phpLang=fr" title="Organisation 
des fichiers"><link rel="prev" href="format.php?phpLang=fr" title="Descriptions 
de paquets">';
 
 

Index: intro.fr.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/packaging/intro.fr.php,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -d -r1.54 -r1.55
--- intro.fr.php        24 Jun 2005 14:58:38 -0000      1.54
+++ intro.fr.php        25 Jun 2005 03:20:40 -0000      1.55
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "Paquets - Intro";
 $cvs_author = 'Author: michga';
-$cvs_date = 'Date: 2005/06/24 14:45:30';
+$cvs_date = 'Date: 2005/06/25 03:19:16';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=fr" title="Paquets 
Contents"><link rel="next" href="format.php?phpLang=fr" title="Descriptions de 
paquets"><link rel="prev" href="index.php?phpLang=fr" title="Paquets 
Contents">';
 
 

Index: format.fr.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/packaging/format.fr.php,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -d -r1.56 -r1.57
--- format.fr.php       24 Jun 2005 14:58:38 -0000      1.56
+++ format.fr.php       25 Jun 2005 03:20:39 -0000      1.57
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "Paquets - Descriptions de paquets";
 $cvs_author = 'Author: michga';
-$cvs_date = 'Date: 2005/06/24 14:45:30';
+$cvs_date = 'Date: 2005/06/25 03:19:16';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=fr" title="Paquets 
Contents"><link rel="next" href="policy.php?phpLang=fr" title="Règles de 
distribution des paquets"><link rel="prev" href="intro.php?phpLang=fr" 
title="Introduction">';
 
 

Index: compilers.fr.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/packaging/compilers.fr.php,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- compilers.fr.php    24 Jun 2005 14:58:38 -0000      1.1
+++ compilers.fr.php    25 Jun 2005 03:20:39 -0000      1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "Paquets - Compilateurs";
 $cvs_author = 'Author: michga';
-$cvs_date = 'Date: 2005/06/24 14:45:30';
+$cvs_date = 'Date: 2005/06/25 03:19:16';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=fr" title="Paquets 
Contents"><link rel="next" href="reference.php?phpLang=fr" 
title="Référence"><link rel="prev" href="fslayout.php?phpLang=fr" 
title="Organisation des fichiers">';
 
 
@@ -17,9 +17,9 @@
 
 <h2><a name="abi">5.2 L'ABI g++</a></h2>
 <p>L'ABI g++ a changé trois fois depuis la naissance de Mac OS X : elle est 
différente pour les versions 2.95, 3.1, 3.3 et 4.0. Ces différentes ABI ne 
sont pas compatibles entre elles, et toute librairie utilisant du code C++ et 
liée à un projet doit être compilée avec la même ABI que celle en cours 
d'utilisation.</p>
-<p>Fink garde trace de l'ABI g++ à l'aide du champ GCC. Ce champ doit être 
défini par tout paquet qui invoque les compilateurs g++ ou c++. Il NE doit PAS 
être défini pour les paquets qui n'invoque pas ces compilateurs. Quand un 
changement d'ABI intervient, il faut vérifier le champ GCC de toutes les 
dépendances d'un paquet. Quand toutes les dépendances ont été mises à 
jour, le paquet lui-même peut être mis à jour. Les versions des dépendances 
doivent être modifiées pour assurer que les utilisateurs aient bien toutes 
les dépendances correctes mises à jour avant de tenter de compiler la 
nouvelle version d'un paquet.</p>
+<p>Fink garde trace de l'ABI g++ à l'aide du champ GCC. Ce champ doit être 
défini par tout paquet qui invoque les compilateurs g++ ou c++. Il NE doit PAS 
être défini pour les paquets qui n'invoquent pas ces compilateurs. Quand un 
changement d'ABI intervient, il faut vérifier le champ GCC de toutes les 
dépendances d'un paquet. Quand toutes les dépendances ont été mises à 
jour, le paquet lui-même peut être mis à jour. Les versions des dépendances 
doivent être modifiées pour assurer que les utilisateurs aient bien toutes 
les dépendances correctes mises à jour avant de tenter de compiler la 
nouvelle version d'un paquet.</p>
 <p>Si un petit nombre de paquets dépendent uniquement les uns des autres, on 
peut laisser la version de l'ABI précédente en place, s'ils ne sont pas 
prêts pour la mise à jour. Quand la mise à jour aura lieu, ils seront tous 
mis à jour en même temps avec une version correcte sur tous les paquets. 
C'est pourquoi il est préférable de ne mettre à jour les paquets qu'au 
moment de la distribution.</p>
-<p>Fink utilise le champ GCC pour s'assurer que les utilisateurs ont bien la 
bonne version du compilateur g++ installée sur leur système. Si le champ GCC 
est defini par le paquet, fink vérifie que la commande <code>gcc_select</code> 
a reçu la valeur en cours. Cette valeur est 3.3 pour les versions 10.2 et 10.3 
de Mac OS X, et 4.0 pour la version 10.4 de Mac OS X. La commande 
<code>gcc_select</code> n'était pas disponible antérieurement à la version 
10.2 de Mac OS X.</p>
+<p>Fink utilise le champ GCC pour s'assurer que les utilisateurs ont bien la 
bonne version du compilateur g++ installée sur leur système. Si le champ GCC 
est défini par le paquet, fink vérifie que la commande 
<code>gcc_select</code> a reçu la valeur en cours. Cette valeur est 3.3 pour 
les versions 10.2 et 10.3 de Mac OS X, et 4.0 pour la version 10.4 de Mac OS X. 
La commande <code>gcc_select</code> n'était pas disponible antérieurement à 
la version 10.2 de Mac OS X.</p>
 
 <p align="right"><? echo FINK_NEXT ; ?>:
 <a href="reference.php?phpLang=fr">6. Référence</a></p>



-------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by: Discover Easy Linux Migration Strategies
from IBM. Find simple to follow Roadmaps, straightforward articles,
informative Webcasts and more! Get everything you need to get up to
speed, fast. http://ads.osdn.com/?ad_id=7477&alloc_id=16492&op=click
_______________________________________________
Fink-commits mailing list
Fink-commits@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-commits