Update of /cvsroot/fink/web/xml/users-guide
In directory sc8-pr-cvs5.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv818
Modified Files:
uguide.fr.xml
Log Message:
Corrected misspelling
Index: uguide.fr.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/users-guide/uguide.fr.xml,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -d -r1.36 -r1.37
--- uguide.fr.xml 2 Oct 2006 16:11:25 -0000 1.36
+++ uguide.fr.xml 2 Oct 2006 16:34:14 -0000 1.37
@@ -39,7 +39,7 @@
</section>
<section name="supported-os" >
<title>Systèmes supportés</title>
-<p><em>Mac OS X 10.4</em> est la plateforme d'attaque. On considère qu'elle
est <quote>complètement supportée et testée</quote>, bien qu'il puisse
rester encore quelques problèmes car c'est un système opératoire encore
relativement nouveau. La plupart des développeurs s'en servent. Pour ceux qui
se servent de Mac OS X 10.3, il y a toujours des utilisateurs de Mac OS X 10.4
qui testent leur travail sur leur propre système. Notez, néanmoins, que Fink
sur machine intel est considéré comme une version <em>bêta</em>.</p>
+<p><em>Mac OS X 10.4</em> est la plate-forme d'attaque. On considère qu'elle
est <quote>complètement supportée et testée</quote>, bien qu'il puisse
rester encore quelques problèmes car c'est un système opératoire encore
relativement nouveau. La plupart des développeurs s'en servent. Pour ceux qui
se servent de Mac OS X 10.3, il y a toujours des utilisateurs de Mac OS X 10.4
qui testent leur travail sur leur propre système. Notez, néanmoins, que Fink
sur machine intel est considéré comme une version <em>bêta</em>.</p>
<p><em>Mac OS X 10.3</em> est <quote>complètement supporté et
testé</quote>, bien qu'il puisse y avoir quelques problèmes de compilation
résiduels pour certains paquets isolés. De nombreux développeurs s'en
servent. Pour ceux qui ne s'en servent pas, il y a toujours des utilisateurs de
Mac OS X 10.3 qui testent leur travail.</p>
<p><em>Mac OS X 10.2</em> est encore supporté dans une certaine mesure. Fink
0.6.4 est la version la plus récente qui gère ce système.</p>
<p><em>Mac OS X 10.1</em> est encore supporté dans une certaine mesure. Pour
cette version, vous ne pouvez utiliser que Fink 0.4.1 et aucune autre version
ultérieure.</p>
@@ -160,7 +160,7 @@
<p><em>[A]ccess - Accès</em> - permet de configurer la méthode d'accès au
réseau. <em>Il n'est pas nécessaire d'exécuter cette commande</em>, car Fink
effectue la configuration à votre place. En fait, vous devez éviter
d'utiliser cette option, car vous risqueriez en le faisant de remplacer la
configuration par défaut, qui fonctionne, par une configuration qui ne
fonctionne pas.</p>
</li>
<li>
-<p><em>[U]pdate- Mise à jour</em> - permet de télécharger la liste des
paquets disponibles sur le site de Fink. Cette commande n'installe et ne met Ã
jour aucun paquet, elle ne fait que mettre à jour les listes utilisées par le
navigateur de paquets.
+<p><em>[U]pdate - Mise à jour</em> - permet de télécharger la liste des
paquets disponibles sur le site de Fink. Cette commande n'installe et ne met Ã
jour aucun paquet, elle ne fait que mettre à jour les listes utilisées par le
navigateur de paquets.
Vous devez l'utiliser au moins une fois après avoir installé Fink.</p>
</li>
<li>
@@ -391,7 +391,7 @@
<p><em>SkipPrompts:</em> liste délimitée par des virgules</p>
<p>Disponible à partir de la version 0.25 de <code>fink</code>. Cette option
permet d'utiliser les réponses par défaut à certaines questions. Chaque
question appartient à une catégorie. Si cette catégorie apparaît dans la
liste SkipPrompts, la réponse par défaut à cette question est choisie par
<code>fink</code> après un très court laps de temps.</p>
<p>à l'heure actuelle, les catégories suivantes sont disponibles :</p>
-<p><em>fetch</em> - téléchargements et mirroirs</p>
+<p><em>fetch</em> - téléchargements et miroirs</p>
<p><em>virtualdep</em> - choix entre différents paquets</p>
<p>Par défaut, cette liste est vide.</p>
</li>
@@ -509,7 +509,7 @@
<p>correspond aux paquets dont le nom commencent par xfree86 ou xfree86-shlibs
ou se terminent par '-ssl' ; il n'existe qu'une seule possibilité,
<code>fink</code> installera xfree86 et xfree86-shlibs.</p>
</li>
<li>
-<p><em>CCacheDir:</em> path</p>
+<p><em>CCacheDir:</em> chemin</p>
<p>Si le paquet <code>ccache-default</code> est installé, les fichiers cache
qu'il génère lorsque des paquets Fink sont installés sont placés dans le
répertoire indiqué en tant que valeur du champ. La valeur par défaut est
<filename>/sw/var/ccache</filename>. Quand la valeur du champ est
<code>none</code>, <code>fink</code> ne définit pas la variable
d'environnement CCACHE_DIR et ccache utilise
<filename>$HOME/.ccache</filename>, ce qui peut le conduire à placer des
fichiers dont le possesseur est le super-utilisateur dans votre répertoire
utilisateur. <em>Introduit dans une version de fink postérieure à la version
0.21.0</em>. </p>
</li>
<li>
-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys -- and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
Fink-commits mailing list
Fink-commits@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-commits
