Thanks Ann. So I now know I had no good idea with the network share :-) I thought it possible because I read that firebird embedded is at most the same engine as the firebird server. But obviously I didn't thought about such implications.
Thanks to all who took time to help me, Ralf
