<<I see two firebird processes, and I'm sure there is no real user connected, as apache server is down. How could I find out whether CACHE_WRITER and GARBAGE_COLLECTOR processes are active ?>>
The pseudo table MON$ATTACHMENTS will tell you. Regards Paul
