Arabic - you can use "Flaraby" which works really well - that takes your arabic text and "flips" the order of words / characters correctly. It does not work for other BIDI languages - we had to upgrade to CS4. There is another solution http://www.red-id.com/blog/post/BIDI-Flash-support-3.aspx but we found it to be buggy and cheaper to upgrade to CS4 and use the Text Layout Framework:

Here is some code for using the TLF to add in text - it will create a multiple lines of text in a restricted width container until the text is fitted..

if (true == _useRTLText) {
trace("useRTLText - _fteContainer.numChildren " + _fteContainer.numChildren);
                        while (_fteContainer.numChildren) {
                            _fteContainer.removeChildAt(0);
                        }
                        TextElement(_textBlock.content).text = value;

                        var textLine:TextLine;
                        var prevLine:TextLine;
                        for (;;)
                        {
textLine = _textBlock.createTextLine(prevLine, _text.width);
                            if (!textLine) {
trace("finished adding text lines - total " + _fteContainer.numChildren);
                                break;
                            }
                            textLine.blendMode = BlendMode.LAYER;
trace("aligning text " + textAlign + " width is " + textLine.width + " / " + _text.width); if ("center" == textAlign || "center" == fmt.align) { textLine.x = _text.x + (_text.width - textLine.width) / 2;
                            } else if("right" == textAlign) {
textLine.x = _text.x + (_text.width - textLine.width);
                            } else {
                                textLine.x = _text.x;
                            }
textLine.y = prevLine ? prevLine.y + textLine.height : _text.y + fmt.size;
                            _fteContainer.addChild(textLine);
trace("added a text line " + _fteContainer.numChildren + " at x,y " + textLine.x + ", " + textLine.y);
                            prevLine = textLine;
                        }
                        addChild(_fteContainer);
                    }


On 28/05/2010 10:36, allandt bik-elliott (thefieldcomic.com) wrote:
hi guys

can anyone give me any pointers as to how to support right to left text like
arabic in a as3 fp9 site i've done please?

my xml is all utf-8 if that makes a difference?

thanks guys
a
_______________________________________________
Flashcoders mailing list
[email protected]
http://chattyfig.figleaf.com/mailman/listinfo/flashcoders



_______________________________________________
Flashcoders mailing list
[email protected]
http://chattyfig.figleaf.com/mailman/listinfo/flashcoders

Reply via email to