Embedding the images in swfs might do the trick. the problem is that the application will be used on some scales in supermarkets, so there is no chance in hell i will be able to install a server or something on those machines. Also, the application will start inside a canvas from another application (to which i don't have access) so there is no internet browser either.
If you have any other ideas, please do share. And thank you :)