OK, thanks for your input guys. Looks like I'll stick with MyEclipse and install FB3 as a plugin, just like I did with FB2. The only requirement is that I upgrade to MyEclipse 6 (from 5.5.1).
So any way I look at it, I'll have to reinstall plugins... Cheers, Chris.