Corrections:
I examined the logkit API:
1) subclasses of org.apache.log.Logger are nonsense...
2) instead: implement interface LogTarget
OK, some architecture questions are solved... but not the main issue.
Jens
____________________________________________________________
Jens von Pilgrim
4flow AG
Berlin, Germany