By the way, Renaud, you should sign and send an ICLA (Individual Contributor license agreement) to the ASF if you haven't done so already.
http://www.apache.org/licenses/#clas Just so we're on the safe side. After all you're not just doing little bug fixes. Thanks! Jeremias Maerki