Hola a todos,
os pongo en antecedentes, y luego os hago la pregunta.
Tengo montado una pequeña aplicación de generacion de un fichero HTML en la
QDLS (rutina extraída de Recursos-AS400
http://www.recursos-as400.com/como67.shtml) que posteriormente es enviado por
email (con la herramienta MMAIL
http://www.recursos-as400.com//download26.shtml) en formato MIME y embebido en
el cuerpo del mail.
El montaje en si no tiene mayor secreto, y los ficheros generados y enviados se
ven bien... en castellano.
Mi problema está en que ahora he debido modificar el programa para adaptar el
idioma, y algunos textos del fichero HTML deben ir en Portugues.
Cuando yo genero el HTML en portugues, el fichero final HTML de la QDLS lo veo
perfectamente al abrirlo con el navegador de internet.
Pero lo veo mal cuando lo recibo por mail.
He llegado a determinar que el problema de los caracteres que no se ven bien,
viene de la generación del fichero en la QDLS, que realiza una conversión de
EBCDIC a ANSI, con la tabla Q284A05A5U - CHRID(*N 284) a CHRID(1290 1100).
He llegado a este supuesto porque aunque yo vea bien el fichero HTML creado en
la QDLS con el Explorer, lo veo mal si navego desde la linea de mandatos (por
ejemplo con WRKLNK QDLS, y luego opc 5 Visualizar).
He estado buscando alguna tabla de conversión de portugues (00037) a la página
de codigos 1100, pero no he sabido dar con ella... o es que me estoy liando con
tanta conversion...
¿Me podeis hechar alguna mano (q no sea al cuello!) ? Aceptare cualquier idea!
Un saludo,
Carlos Iglesias
____________________________________________________________________________________
Sé un Mejor Amante del Cine
¿Quieres saber cómo? ¡Deja que otras personas te ayuden!
http://advision.webevents.yahoo.com/reto/entretenimiento.html__________________________________________________
Forum.HELP400 es un servicio más de NEWS/400.
© Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
http://www.help400.es
_____________________________________________________
Para darte de baja visita la siguente URL:
http://listas.combios.es/mailman/listinfo/forum.help400
