----- Original Message -----
From: "Aurélie Dauvin (Laposte)" <[email protected]>
To: "Liste CeciMac.org" <[email protected]>
Sent: Thursday, January 23, 2014 6:11 AM
Subject: Re: [CeciMac] Apple et... la BNFA !
Bonjour,
Mais, plus généralement, ce sont les cryptages qui sont "scandaleux" ! je
ne comprends pas : crypte-t-on les ouvrages en noir dans les bibliothèques
où on peut les consulter ou les emporter pour un mois ?
Je n'ai pas l'intention de mettre une clé sur mon PC ou sur mon Mac pour
lire... Je n'ai pas l'intention non plus d'acheter un lecteur
spécifique...
L'accessibilité doit être égalitaire.
Il est normal qu'on paie une inscription, comme tout usagé de bibliothèque
et ou médiathèque, mais alors il faudrait qu'on puisse lire et "utiliser"
les ouvrages comme eux ! Les lire comme on le souhaite, où on le souhaite
; en copier/coller des passages (comme les voyants en photocopient des
pages...)
Aurélie
----- Original Message -----
From: "Ἀγορά της Διονύσιας" <[email protected]>
To: "Liste CeciMac.org" <[email protected]>
Sent: Wednesday, January 22, 2014 8:57 PM
Subject: Re: [CeciMac] Apple et... la BNFA !
Merci Rama,
Mais là où le bas blesse, c'est que j'ai payé la même somme que tous les
autres usagers de la BNFA... et simplement je ne peux pas utiliser la clé
alors que les gens sur Windows le peuvent. Donc je trouve injuste de ne
pas avoir un passe-droit, surtout que je suis normalement inscrite et que
c'est à moi aussi mon seul moyen de lire les deux livres urgents. Cela ne
change rien au maisons d'édition que j'aie ce livre en le téléchargeant à
la BNFA et mette une clé ds mon Windows- je parle de livre que j'ai
trouvés, donc tout a déjà été négocié ou si on me l'envoie de la BNFA en
envoi direct, sans cryptage puisque je suis membre comme les autres.
Surtout que je suis prête à acheter les livres en version papier, et ne
pas diffuser les fichiers pdf.
La seule fois où j'ai été ravie : avec un éditeur grec qui a compris mon
problème. J'avais acheté les manuels inaccessibles. L'ABA en Suisse leur
avait demandé la version pdf, je l'ai reçue par leur intermédiaire, sans
rien, directement par mail et le tour était joué !
Il faut des gardes-fou mais je ne vois pas la différence entres les
membres de la BNFA sous windows ou sous apple...
En tout cas si je trouve quelqu'un qui me contourne ce problème je fonce
car je trouve injuste d'être prétéritée par mon choix d'ordinateur...
Bien amicalement,
Dio
Le 22 janv. 2014 à 19:50, Rama LIKIBI <[email protected]> a écrit :
Bonjour Dio,
Je doute que ma réponse puiss t’apporter une aide importante, mais elle
pourrait aider à mieux comprendre le fonctionnement de la BNFA et autre.
Éditeur en mode associatif. Donc voici :
Il n’est pas possible (comme tu as pu le constater) d’ utiliser le
système de sécurité de la BNFA sur Mac.
Pour la simple et bonne raison que ce système a été développé uniquement
pour Windows. (pour côtoyer assez souvent l’un des développeur de ce
système, il est assez simple de le contourner, mais ce n’est pas le
sujet du forum. )
Pourquoi imposer un tel système de sécurité quand l’on parle de vouloir
rendre accessible à tous la culture ?
Simplement pour pouvoir rassurer les éditeurs !
En effet, pour pouvoir rééditer des ouvrages pour les rendre accessible,
il existe 3 façon de faire :
1. le mode légal :
Dans le mode légal, il faut d’abord contacter la maison d’édition ou l’
auteur du livre;
Remplir certaines conditions bien précises, et surtout le plus
important, acheter les droits d’exploitation du livre pour une durée
déterminée !
Généralement, quand il n’y a pas de modification du manuscrit d’origine
(par exemple pour des livres audio) l’éditeur accepte facilement de
vendre uniquement les droits de session. Par contre si il s’agit d’
adapter un ouvrage en PDF et autre, cela relève de la modification et de
l’ ajustement du texte, le prix pour les droits ne sont plus les même !
Pour exemple :
Dans le cadre de mon projet « ABS-Multimédias » je suis en train de
négocier les droits sur plusieurs ouvrages, et aujourd’hui j’ai enfin
réussi à obtenir un accord avec un éditeur sur un livre. Combien ça m’a
coûté pour un livre ?
900€ ! sur 2 ans.
Et uniquement pour une adaptation en livre audio ! Plus des royalties
sur chaque vente de ce livre ! ;)
Si j’avais souhaité pouvoir l’adapter en PDF, cela m’aurait coûté
beaucoup plus cher ! ;)
Ainsi, on peut se faire une idée assez précise de combien coûte la
réalisation d’un livre audio de qualité professionnel.
Acheter les droits, payer les comédiens, réalisé la jaquette…
Du coup, on comprend aussi pourquoi la BNFA a opté pour la solution
suivante :
2. passe-droit !
En mode passe droit, on fais appelle au ministère de la culture qui
accorde une exonération exceptionnelle aux droit d’auteur.
Ainsi, on peut demander À obtenir les manuscrits originaux des ouvrages
sans débourser un centime pour cela;
En échange, il faut que les ouvrages soit à un usage exclusive aux
déficients visuels.
Comment garantir une telle exclusivité ?
On en revient au problème des clés de sécurité, pour garantir une
utilisation exclusive aux déficients visuels, on définit un système de
sécurité spécifique.
Mais cette méthode rentre en conflit avec la notion du droit d’auteur !
Et les maison d’édition ne le supporte pas mais il n’ont pas trop le
choix.
3. illégal :
Dans le mode illégal, on fais Appel à des Association qui propose des
adaptations;
Sans aucune autorisation de l’auteur ou des éditeurs, on adapte le
livre… ^^**
Ouf!
Désolé pour ce mail un peu long, mais il est quand même bien d’expliquer
un peu le fonctionnement pour que chacun puisse comprendre un peu ce qui
se trame derrière tout ça ! :)
Bien amicalement;
Rama.
Le 22 janv. 2014 à 18:21, Ἀγορά της Διονύσιας <[email protected]> a
écrit :
Dio
_______________________________________________
Liste de CeciMac
[email protected]
Pour configurer vos options:
http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
_______________________________________________
Liste de CeciMac
[email protected]
Pour configurer vos options:
http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
_______________________________________________
Liste de CeciMac
[email protected]
Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
