Taky si myslim, ze pouzity postup je jednodussi, nicmene pokud by slo o cele
radky, ne jen retezce mezi uvozovkama, slo by snad neco jako:

(^\s*[^/][^/].*"[^"]+".*)|(^\s*.?"[^"]+".*)

(pravdepodobne by bylo treba doladit, snad jsem nezapomnel na nic zasadniho :-)
prvni alternativa pro pripad, ze pred uvozovkou jsou (krome pripadnych mezer
...) aspon dva znaky, ktery nemaji byt /, druha pro pripad ze radka zacina
uvozovkama pripadne maximalne jednim dalsim znakem predtim.

Kdyz se ma prochazet aktualni text (a vykopirovani a odmazani nekam vedle
zpusobuje komplikace), slo by snad nechat vyjet seznam vyskytu vyrazu vyse a
vzdycky po preskoceni na dany radek dat vyhledat jen dalsi vyskyt "[^"]+" (pokud
se vyskytuje vic retezcu na jednom radku).

-- 
<http://forum.pspad.com/read.php?1,33955,33984>
PSPad freeware editor http://www.pspad.com

Odpovedet emailem