I'm not sure, what is causing the described behaviour. I thought, PSPad only inserts some special pair-characters like braces or quotes automatically while typing (if this option is enabled). For other cases than that, one have to call the list of clips (Ctrl+SPACE) or Autocompletition (Ctrl+J), which eventually also show the popup dialogs.
-- <http://forum.pspad.com/read.php?4,43606,43608> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
