At first I tought this too but I made a small test. In a Javascript file for example I can write "bla\"bla" and the highlighter Knows, that \" is escaped. But in a Powershell file I can write the same and the highlighter does not use \" as escaped quote. So I think somewhere is a option for it.
-- <http://forum.pspad.com/read.php?2,50293,50306> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
