Hello. The rpblem of question marks is problem of Dialog, showing info, there isn't problem in work with file path.
Your problem is caused by One drive. Go to PSPad Program settings / Direct edit button. In the [special settings] section change line DontChangeFileAttribs=0 to DontChangeFileAttribs=1 -- <https://forum.pspad.com/read.php?2,73180,73227> PSPad freeware editor https://www.pspad.com
