Greg, It works (copy\paste to Excel - I used what you had in your images) for me in this (659 x64) version. My text type was set to ANSI and document type was txt. Not sure if these settings have effect.
-- <https://forum.pspad.com/read.php?6,76202,76244> PSPad freeware editor https://www.pspad.com