Také zdravím, děkuji za reakci. Nejprve popíšu letmo svoji aplikaci - mám téměř stejný text ve 23 jazycích, který je podle formátování dlouhý 1000 až 2000 stran. Cílem je udělat z českého textu "kondenzát" a doplnit ho odpovídajícím "slovníčkem" z ostatních jazyků.
Situace je složitější, protože třeba makro záznamník nenahraje (alespoň mně) odpovídající příkaz pro akci v tabulce "Přizpůsobit textu", což by mi velmi pomohlo. Nebo bych potřeboval zaměnit obrázek v tabulce textem. Také se "peru" s detekcí tabulky, které má nepravidelnou strukturu = v buňce tabulky je další tabulka. Základem je přístup "neudělat jakoukoliv chybu", která by mohla nevhodně modifikovat nebo poškodit dokument, protože to zkontroluji jen obtížně. Jsem "na začátku", takže zkouším vytvářet VBA skripty s minimem interakce, které budou přenosné a fungovat pokud možno všude (napříč verzemi). Hlavně mi jde o zvýraznění jednotlivých prvků v dokumentu, protože ne vždy je to na první pohled zřejmé (tabulka v tabulce bez ohraničení apod.). Odhaduji, že vlastní "ruční" práce nebude mnoho, za předpokladu, že se mi podaří naprogramovat odpovídající makra. A až budu mít "český kondenzát", tak ho budu doplňovat textem ze stejných míst z ostatních jazykových verzí. Pozdravuje Michal Karlík -- <https://forum.pspad.com/read.php?1,79374,79379> PSPad freeware editor https://www.pspad.com
