It definitely sounds like a scaling or DPI handling quirk. Hopefully, a fix for the high-res scaling can be implemented. It would also be awesome to see a 48px icon size option in the future to bridge that gap between 32 and 64 for 4K displays.
-- <https://forum.pspad.com/read.php?2,79598,79738> PSPad freeware editor https://www.pspad.com
