The most significant problem, Virgilio, is that there isn't too much people on this list can do. Unless and until problems become so clear that steward or Foundation action are obviously called for, there is unlikely to be much concrete action at all. Since we can't impose a solution to the problems you've identified from afar, and most of us can neither verify these problems nor participate in fixing them without speaking the language... What else should we do?
You're right, though, that exchanges on this list aren't always very friendly. Maybe because very few discussions are actually productive, and outside of cooperative effort most friendly exchanges are more likely to be taken off-list. Nathan _______________________________________________ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l