Grandmother's tale is best and most literal
translation from the Yiddish.
- Dov
PS: "Dove" is a bird; "Dov" is a bear.
> -----Original Message-----
> From: Steve Rickaby [mailto:srickaby at wordmongers.demon.co.uk]
> Sent: Tuesday, April 10, 2007 1:46 AM
> To: Tina Poole; Dov Isaacs; Gillian Flato; framers at FrameUsers.com
> Subject: RE: Can't print from Frame
>
> At 08:36 +1000 10/4/07, Tina Poole wrote:
>
> >OK Dove, what does bubbamisa mean??? I'm guessin' something
> like crap! :) I did add sort of a disclaimer that the reason
> I gave was questionable!
>
> Let me save you the time of waiting for Dov to reply. It is -
> and I am sure he will correct me if wrong - a little more
> polite than you think. It's the Yiddish equivalent of 'old
> wives' tale', but I think involves grandmothers.
>
> I cannot locate the reference, but I think I got one some
> time back after I claimed that mixing Ps and TT fonts in PDF
> was a bad idea :-(
>
> --
> Steve
>
