Sorry.. I mentioned the wrong header :(
Indeed the hearder was added by sendmail.

This is the one added by fetchmail

Received: from pop2.wlink.com.np [202.79.32.43]
        by localhost with POP3 (fetchmail-5.9.0)
        for [EMAIL PROTECTED] (single-drop); Sun, 27 Jun 2004 00:32:39 +0545 
(NPT)

and this one is the full header

From [EMAIL PROTECTED]  Sun Jun 27 00:32:39 2004
Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
        by localhost.localdomain (8.12.5/8.12.5) with ESMTP id i5QIldIr030563
        for <[EMAIL PROTECTED]>; Sun, 27 Jun 2004 00:32:39 +0545
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Received: from pop2.wlink.com.np [202.79.32.43]
        by localhost with POP3 (fetchmail-5.9.0)
        for [EMAIL PROTECTED] (single-drop); Sun, 27 Jun 2004 00:32:39 +0545 
(NPT)
Received: (qmail 31304 invoked from network); 27 Jun 2004 06:05:03 -0000
Received: from unknown (HELO qmail-scanner.wlink.com.np) (202.79.32.74)
  by 0 with SMTP; 27 Jun 2004 06:05:03 -0000
Received: (qmail 86161 invoked by uid 1008); 27 Jun 2004 06:05:03 -0000
Received: from [EMAIL PROTECTED] by qmail-scanner.wlink.com.np by uid 1002 
with qmail-scanner-1.20
 (clamscan: 0.60.  Clear:RC:1(202.79.32.76):.
 Processed in 0.607579 secs); 27 Jun 2004 06:05:03 -0000
Received: from smtp1.wlink.com.np (202.79.32.76)
  by qmail-scanner.wlink.com.np with SMTP; 27 Jun 2004 06:05:02 -0000
Received: (qmail 8704 invoked by uid 508); 27 Jun 2004 06:05:01 -0000
Received: from [202.79.36.168] (HELO bikrant.org.np) by smtp1.wlink.com.np 
(qmail-smtpd) with SMTP; 27 Jun 2004 06:05:01 -0000 (Sun, 27 Jun 2004 
11:50:01 +0545)

You can see that mail is to be delivered to [EMAIL PROTECTED] but when it 
is fetched by fetchmail it is changed to [EMAIL PROTECTED]


regards,
Bikrant



On Sunday 27 June 2004 12:22, Bikrant wrote:
> Hi... I am trying to retrive mails using fetchmail and then deleiver it
> locally using sendmail. I found that fetchmail adds the following header in
> every messages that it retrives from the pop server.
>
> Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
>         by localhost.localdomain (8.12.5/8.12.5) with ESMTP id
> i5QIldIr030563 for <[EMAIL PROTECTED]>; Sun, 27 Jun 2004 00:32:39 +0545
>
> I am running fetchmail as root user so it has modified the recepient to
> [EMAIL PROTECTED] Isn't there any way so that fetchmail retains the original
> recepient ? I tried  -n and --invisible options but they didn't help.
>
> Thanks,
> Bikrant
> _______________________________________________
> [EMAIL PROTECTED] mailing list
> http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions
> To unsubscribe, send any mail to
> "[EMAIL PROTECTED]"
_______________________________________________
[EMAIL PROTECTED] mailing list
http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions
To unsubscribe, send any mail to "[EMAIL PROTECTED]"

Reply via email to