Como root: chown -R borges /home/borges
Note que o R de recursive é maiúsculo. Se não resolver, tente chmod -R 750 /home/borges. Nunca use 777, a não ser que saiba o que está fazendo. Se ainda assim não tenha dado certo forneça mais detalhes. -- Uma informação por dia, leva ao sábio sabedoria. There will be a day machines will reign, and only the ones able to understand them will survive. Freebsd Br-User Registered #371 Hugo Pessoa/NgD Vulto. ------------------------- Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd