Resolví o problema.

a questão era que as configurações de mouse do  rc.conf
não estavam comptíveis com as configurações do mouse no xorg.conf

limpei das configurações de mouse no rc.conf e no xorg:

Section "InputDevice"
 Identifier  "Mouse0"
 Driver      "mouse"
 Option "Protocol"    "auto"
 Option "Device"      "/dev/sysmouse"
 Option "Buttons" "5"
 Option "ZAxisMapping"   "4 5"
EndSection

valeu!

On Sat, May 10, 2008 at 12:02 AM, Carlos A. M. dos Santos
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 2008/5/6 João Paulo Andrade <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> > Boa Tarde,
>  >
>  > Estou com o FreeBSD 7 , tantando colocar para funcionar o scroll de um
>  > mouse usb genérico, comprado no Japão.
>
>  No /etc/rc.conf:
>
>  moused_enable="YES"
>  moused_port="/dev/ums0"
>
>  No /etc/X11/xorg.conf:
>
>
>  Section "InputDevice"
>         Identifier  "Mouse0"
>         Driver      "mouse"
>         Option      "Protocol" "auto"
>         Option      "Device" "/dev/sysmouse"
>  EndSection
>
>
>
>  --
>  Carlos A. M. dos Santos
>
>
> -------------------------
>  Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/
>  Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
>



-- 
----------------------------------------
João Paulo Andrade
Analista de Sistemas
-------------------------
Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/
Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd

Responder a