[IF UNDEF JAVA_HATE] Если уж совсем приспичит что-то чекаутнуть срочно, то можно юзать devel/svnkit = standalone java client. Быстренькое и простое решение = JRE (которое можно даже просто распаковать и которое со времён 7.Х не сильно то и ломалось) + svnkit. [ENDIF]
-- Regards, Alexander Yerenkow
