Удалось ввести в домен samba3.6: проинсталлил из портов kerberos (security/krb5) и пересобрал самбу именно с поддержкой портового.
Но проблема с логинами с пробелами не пропала.
Может кто-то поделится своими конфигами (smb.conf, krb.conf, squid.conf), буду уже сравнивать методом тыка.

Ответить