Follow-up Comment #1, bug #20390 (project freeciv):
> The Québec civilisation (America), lacks a capital letter.
Where do you see it like that? In quebecois.ruleset there are is:
name=_("Quebecois")
plural=_("?plural:Quebecois")
i.e. both with capital letter.
Oh wait, what language you are playing with? Maybe the translation lacks the
capital letter.
> I am not sure whether this is a bug or not, but in Civilisation
> II the capital city is usually the first name to be offered. In
> Québec, the capital is "Québec", not "Montréal" (which is the
> metropolis).
In freeciv name selection is not that straight forward. It's affected by the
terrain (for coastally located city, name of coastal city second in the list
is more likely to get selected than name of inland city first in the list).
Québec is first city listed in quebecois.ruleset, so it's most likely name to
be suggested first.
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://gna.org/bugs/?20390>
_______________________________________________
Message sent via/by Gna!
http://gna.org/
_______________________________________________
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
