Michael Bauer writes:
> I've hit 91%, hopefully I'll make Friday though I might be cross-eyed by  
> then. Hopefully the string update isn't big. I've uploaded the latest  
> version to http://www.akerbeltz.org/gd.rar
>
> It's only moaning about one string now (one of the known ones). Weird,  
> but as it doesn't seem to be causing problems I'm going to put that down  
> to siftware being bitchy.

I've downloaded this and committed it to S2_3.
Stats (taking into account the "new" strings):
92%: 5764 translated, 124 fuzzy, 399 untranslated.

Only one error showed up, which I took the liberty of fixing myself.
(Was it the one your editor was moaning about?)

newgd.po:18338: 'msgstr[0]' is not a valid C format string, unlike
  'msgid'. Reason: The string refers to arguments both through absolute
  argument numbers and through unnumbered argument specifications.
msgfmt: found 4 fatal errors

Fix:

18338,18341c18338,18341
< msgstr[0] "%2d: Fhuair %3$s, riaghlaiche %2$s %4$d phuing\n"
< msgstr[1] "%2d: Fhuair %3$s, riaghlaiche %2$s %4$d phuing\n"
< msgstr[2] "%2d: Fhuair %3$s, riaghlaiche %2$s %4$d puingean\n"
< msgstr[3] "%2d: Fhuair %3$s, riaghlaiche %2$s %4$d puing\n"
---
> msgstr[0] "%1$2d: Fhuair %3$s, riaghlaiche %2$s %4$d phuing\n"
> msgstr[1] "%1$2d: Fhuair %3$s, riaghlaiche %2$s %4$d phuing\n"
> msgstr[2] "%1$2d: Fhuair %3$s, riaghlaiche %2$s %4$d puingean\n"
> msgstr[3] "%1$2d: Fhuair %3$s, riaghlaiche %2$s %4$d puing\n"

(This is a slightly tricky one, as the format specifier already had a
number in it. The "%1$" should be thought of as replacing the "%", so
should always be leftmost.)

_______________________________________________
Freeciv-i18n mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n

Reply via email to