"Igx, The Dreaming Drummer..." writes: > Le 17/10/2011 00:25, Marko Lindqvist a écrit : >> While I'm on it, I updated po-files for S2_3 branch as well. They are >> available fromhttp://www.cazfi.net/freeciv/translations/S2_3/ > Here is the updated French translation. > Would someone be as kind as to commit this for me, please ?
Committed, thanks. 100%: 6291 translated. Although I noticed in passing that you missed the change to this string (addition of the final sentence about 'allowtake'): #. TRANS: Don't translate text between '' #: server/commands.c:266 msgid "" "Only the console and connections with cmdlevel 'hack' can force other " "connections to take over a player. If you're not one of these, only the " "<player-name> argument is allowed. If '-' is given for the player name and " "the connection does not already control a player, one is created and " "assigned to the connection. The 'allowtake' option controls which players " "may be taken and in what circumstances." msgstr "" "Seules la console et les connexions avec le niveau de commande 'hack' " "peuvent forcer d'autres connexions à prendre un joueur. Si vous n'êtes pas " "de celles-ci, seul l'argument <nom-joueur> est autorisé. Si '-' est donné " "comme nom du joueur et que la connexion n'en contrôle pas déjà un, un " "nouveau joueur est crée et assigné à la connexion." _______________________________________________ Freeciv-i18n mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n
