Hi fellow developers!

It's me from translatewiki.net again, reminding you about the
importance of providing message documentation for translators. Without
it you will get less translations and incorrect translations.

Here are some steps you can do to help them:

A) When adding new messages, please also add documentation to
FreeColMessages_qqq.properties file.

B) Resolve open threads:
1) Create an account at https://translatewiki.net if you haven't
already (click developer signup and write that you are a FreeCol
developer). Wait until your account is confirmed.
2) Go to https://translatewiki.net/wiki/Translating_talk:FreeCol and
resolve open support threads
3) Watch the page (star icon) and check that in your settings you have
your email address confirmed and checkmark on the option "Email me
when a page or file on my watchlist is changed". Then you will get
notifications about new threads.

C) Add documentation for the new flag related messages:
1) Create account as above as needed.
2) Go to 
https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-freecol&language=nl&filter=%21translated&action=translate
3) Click "Add documentation", describe what the message is about and save.

Feel free to also add documentation for other messages. You can see
those message here:
https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-freecol&filter=%21translated&action=translate&language=qqq

Further reading:
https://www.mediawiki.org/wiki/I18n#Message_documentation (the
non-MediaWiki specific info is good for everyone).

  -Niklas

------------------------------------------------------------------------------
Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book
"Graph Databases" is the definitive new guide to graph databases and their
applications. Written by three acclaimed leaders in the field,
this first edition is now available. Download your free book today!
http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech
_______________________________________________
Freecol-developers mailing list
Freecol-developers@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freecol-developers

Reply via email to