Hello everyone,

I’d like to share another configuration I tested for enabling Greek
keyboard support on FreeDOS, in case it is useful to others. This time I
experimented with the older GAUSS/GRKEYB method, and with this setup all
keys work correctly.

I copied **GAUSS.CPI** into `C:\FREEDOS\CPI` and **GRKEYB.COM** into
`C:\FREEDOS\BIN`, and added the following lines to my configuration files.

In **FDCONFIG.SYS**:
```
INSTALL=C:\FREEDOS\BIN\GRKEYB.COM
!COUNTRY=030,737,C:\FreeDOS\BIN\COUNTRY.SYS
```

In **FDAUTO.BAT**:
```
LH DISPLAY CON=(EGA,,1)
MODE CON CODEPAGE PREPARE=((437) C:\FreeDOS\CPI\GAUSS.CPI)
MODE CON CODEPAGE SELECT=437
```

With this configuration, the GAUSS codepage loads correctly and GRKEYB
activates the Greek keyboard layout. The keyboard layout can be switched
using **Ctrl–Alt–Space**, and in this setup all keys, including
punctuation, behave as expected.

I’m sharing this in case it helps others working on Greek support under
FreeDOS. If anyone has additional insights or improvements, I’d be glad to
hear them.

Thanks again for all the assistance.


Στις Δευ 6 Απρ 2026 στις 10:52 μ.μ., ο/η Theophanis Hatzigrivas <
[email protected]> έγραψε:

> Hello everyone,
>
> I’d like to thank you for the help you provided earlier regarding Greek
> keyboard support on FreeDOS. I wanted to follow up and mention that I
> eventually managed to get it working using the following configuration:
>
> In **FDCONFIG.SYS**:
> ```
> !COUNTRY=030,737,C:\FreeDOS\BIN\COUNTRY.SYS
> ```
>
> In **FDAUTO.BAT**:
> ```
> set LANG=EL
> LH DISPLAY CON=(EGA,,1)
> MODE CON CP PREP=((737) C:\FREEDOS\CPI\EGA5.CPX)
> MODE CON CP SEL=737
> MODE CON CP REFRESH
> KEYB EL,737,C:\FREEDOS\BIN\KEYBRD2.SYS
> ```
>
> With this setup, the system displays Greek characters correctly and
> switching layouts with Alt + Right Shift works as expected. However, I’ve
> noticed that a few keys—mostly punctuation—don’t map exactly to the
> expected Greek characters.
>
> If anyone has suggestions on how to correct this remaining issue, I’d
> appreciate any advice.
>
> Thanks again for your assistance.
>
>
> Στις Δευ 6 Απρ 2026 στις 9:46 μ.μ., ο/η Jim Hall via Freedos-user <
> [email protected]> έγραψε:
>
>> I don't use Greek but I believe code page 737 is the correct code page
>> for Greek. So you'll want to load DISPLAY to load the code page:
>>
>> DISPLAY con=(EGA,737,1)
>>
>>
>> You will probably also need to set up the keyboard for a Greek
>> keyboard, I'm afraid I can't offer help here.
>>
>> I did a quick check in the FREEDOS\NLS directory but I don't see any
>> Greek translation files there. Does Greek use "GR" as a 2-letter
>> abbreviation?
>>
>> Maybe that can get you started and someone else can provide more
>> specific help. :-)
>>
>>
>> On Mon, Apr 6, 2026 at 7:51 AM Theophanis Hatzigrivas via Freedos-user
>> <[email protected]> wrote:
>> >
>> > Hello everyone,
>> >
>> > I hope you are all doing well.
>> >
>> > I am trying to configure FreeDOS so that it properly supports the
>> > Greek language, and I would appreciate any guidance. Specifically,
>> > I would like to know how to set up the FDCONFIG.SYS and FDAUTO.BAT
>> > files in order to enable Greek keyboard input and display (codepages,
>> > keyboard layout, fonts, etc.).
>> >
>> > If anyone has an example configuration or instructions on which
>> > drivers and settings are recommended for Greek support, it would be
>> > extremely helpful.
>> >
>> > Thank you in advance for your time and assistance.
>> >
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Freedos-user mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-user
>>
>
_______________________________________________
Freedos-user mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-user

Reply via email to