Perhaps this might help -- Jay-=-=-=-=-=Didn't know freeradius did syslog, cool. Anyway, just tried it out on freebsd 5.4. In man radiusd, it shows that when using -l syslog, there is also -g to specify the facility, where it also shows the default is daemon.
You will need to edit /etc/syslog.conf and add daemon.* /var/log/whateverfileyouwant Touch /var/log/whateverfileyouwant and then restart syslogd and then restart freeradius with at least -l syslog. You could also use -g and specify a different facility such as local[0-7]. Make sure to touch the file first before restarting syslogd. - List info/subscribe/unsubscribe? See http://www.freeradius.org/list/users.html