Post the whole radiusd -X debug with the request that caused the error and the radippool table. It looks like you are trying to update entries that don't exist.
Ivan Kalik Kalik Informatika ISP - List info/subscribe/unsubscribe? See http://www.freeradius.org/list/users.html
